- yongs su gdung ba med pa/
- ID:
- T183690
- ཡོངས་སུ་གདུང་བ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yongs su gdung ba med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yongsu dungwa mepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non-torment; non-mortification; not tormented; not scorched; non-desire; not long for
Others' Translations: {C}celibacy
Sanskrit: {C}anudvāha
- language:
- English
2. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- niṣparidāhā
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- niṣparidāha
- a-paritamanā
- a-paritasana
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. niṣparidāhaḥ — ཡོངས་སུ་གདུང་བ་མེད་པ་ནི་མྱ་ངན་ལ་སོགས་པའི་ཡོངས་སུ་གདུང་བ་ཐམས་ཅད་རྒྱུན་ཆད་པས་བསིལ་བའི་ཕྱིར་རོ༎ niṣparidāhaṃ śokādisarvaparidāhapratiprasrabdhyā śītalatvāt abhi.sa.bhā.54ka/75;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. aparitāpaḥ — འཇིག་རྟེན་ན་ངོམས་པ་ལ་སོགས་པའི་འབྲས་བུ་མངོན་པར་འདོད་དེ། དེ་ཡང་ཚིམ་པ་དང་ཡོངས་སུ་གདུང་བ་མེད་པ་ལ་སོགས་པའི་ཤེས་པ་འབྱུང་བ་ཉིད་ལས་མངོན་པར་གྲུབ་བོ༎ loke vṛddhi (tṛpti bho.pā.)cchedādikaṃ phalamabhivāñchitam
- language:
- Sanskrit
-
taccāhlāda(ā)paritāpādirūpajñānā– virbhāvādevābhinirvṛttam ta.pa.236ka/943
- language:
- Sanskrit
-
2. niṣparidāhaḥ, raśmiviśeṣaḥ — ཡོངས་སུ་གདུང་མེད་འོད་ཟེར་རབ་གཏོང་ཞིང་། /ཁྲིམས་འཆལ་སེམས་ཅན་གང་དག་དེས་བསྐུལ་བ༎ niṣparidāha ya osari raśmi tāya duśīlaya codita sattvā
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.180ka/178;
- language:
- Sanskrit
-
pā. niḥparidāhā, vāgbhedaḥ —
- language:
- Sanskrit
-
དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གསུང་ནི་རྣམ་པ་དྲུག་ཅུ་དང་ལྡན་པར་འབྱུང་སྟེ། མཉེན་པ་དང … ཡོངས་སུ་གདུང་བ་མེད་པ་ནི་སྒྲུབ་པ་ལ་འགྱོད་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ tathāgatasya ṣaṣṭyākāropetā vāg niścaratisnigdhā… niḥparidāhā pratipattāvavipratisāratvāt sū.vyā.183ka/78.
- language:
- Sanskrit