- yongs su 'dren pa/
- ID:
- T183710
- ཡོངས་སུ་འདྲེན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yongs su 'dren pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yongsu drenpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
དྲང་འདྲེན་དྲངས་དྲོངས། འདྲེནད་
Hopkins' Translations: induce; inducer; lead; leader; draw; connect; cite; guide
Sanskrit: {C}pariṇāyaka; {C}pariṇāyika
- language:
- Tibetan
3. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- pariṇāyakaḥ
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- pariṇāyaka
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. parikarṣaḥ — ནོམ་པ་དང་ཉུག་པ་དང་སྤྲོད་པ་དང་འཛིན་པ་དང་འདྲེན་པ་དང་ཡོངས་སུ་འདྲེན་པ་དང ( སྟེང་ནས་འཁྱུད་པ་དང ) འོག་ནས་འཁྱུད་པ་དང་དམ་དུ་སྦྱོར་བ་རྣམས་ལ་ནི་བྱེ་བྲག་མེད་པ་ཉིད་དོ༎ aviśiṣṭatvamāmarṣayāmaṃśā (parāmarśā)lambhagrahaṇākarṣaparikarṣolliṅgāvaliṅgābhinipīḍānām vi.sū.19kha/23 2. pariṇāyakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. netā— ཇི་ནས་བདག་ཡོངས་སུ་འདྲེན་པ་མེད་པའི་འཇིག་རྟེན་དུ་ཡོངས་སུ་འདྲེན་པར་གྱུར་ནས yathā'hameko'pariṇāyake loke pariṇāyakaḥ syām bo.bhū.50kha/65; ཕན་དང་བདེ་དང་སྐྱོབ་པ་དང་། /མི་རྣམས་ཀྱི་ནི་སྐྱབས་དག་དང་། /གནས་དང་དཔུང་གཉེན་གླིང་དང་ནི། /ཡོངས་འདྲེན་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་༎ hitaṃ sukhaṃ ca trāṇaṃ ca śaraṇaṃ layanaṃ nṛṇām
- language:
- Sanskrit
-
parāyaṇaṃ ca dvīpaṃ ca pariṇāyakasaṃjñakam
- language:
- Sanskrit
-
abhi.a.7kha/4.27;
- language:
- Sanskrit
-
དེ་ནས་སྡེ་དཔོན་ཡོངས་འདྲེན་གྱིས། /རབ་ཏུ་བཞད་ཅིང་དེ་ལ་སྨྲས༎ prahasannatha taṃ prāha senānāṃ pariṇāyakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.42ka/4.63
- language:
- Sanskrit
-
ii. buddhasya nāmaparyāyaḥ — དེ་ལ་བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་ཁ་ཅིག་ནི་ང་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པར་ཤེས་སོ༎ ལ་ལས་ནི་རང་འབྱུང་བར། དེ་བཞིན་དུ་ལ་ལས་ནི་འདྲེན་པ་དང་རྣམ་པར་འདྲེན་པ་དང་ཡོངས་སུ་འདྲེན་པ་དང tatra kecinmahāmate tathāgatamiti māṃ samprajānanti
- language:
- Sanskrit
-
kecitsvayambhuvamiti
- language:
- Sanskrit
-
nāyakaṃ vināyakaṃ pariṇāyakam la.a.132ka/78; བྱམས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྣམ་པ་འདི་ལྟ་བུ་བསྐོར་ཏེ། དེ་བསྐོར་བས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ་ཞེས་བྱའོ༎ … ཡོངས་སུ་འདྲེན་པ་ཞེས་བྱའོ༎ evaṃrūpaṃ maitreya tathāgatena dharmacakraṃ pravartitam, yasya pravartanāt tathāgata ityucyate… pariṇāyaka ityucyate la.vi.203kha/307; ma.vyu.21 (2ka) 3. pariṇāyikā— རིགས་ཀྱི་བུ་འདི་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཡུམ་དང་ཡོངས་སུ་འདྲེན་པ་ཡིན་ཏེ eṣā hi sā prajñāpāramitā bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ mātā pariṇāyikā a.sā.443kha/250.
- language:
- Sanskrit