- yongs su sdud pa/
- ID:
- T183713
- ཡོངས་སུ་སྡུད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yongs su sdud pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yongsu düpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྡུ་སྡུད་བསྡུས་སྡུས་
Hopkins' Translations: (thoroughly) collect; (thoroughly) include; (thoroughly) abridge
Others' Translations: {C}grace; obtain; gaining; win; taking hold of; acquisition; helping; assumption; acquiring; appropriation; assistance
Sanskrit: {C}parigraha
- language:
- Tibetan
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- parikarṣaṇa
- parikarṣaka
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. samudāgacchati — ལུས་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་ཚད་མེད་པས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པའི་མཐུ་ཡོངས་སུ་སྡུད་དེ apramāṇakāyavibhaktito bodhisattvacaryābalaṃ samudāgacchati da.bhū.241kha/43; samudānayati — བརྩོན་འགྲུས་བརྩམ་པའི་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཡོངས་སུ་སྡུད་པ་དང īdṛśena vīryārambhaprayogena buddhadharmān samudānayanti ga.vyū.308kha/395;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. parigrahaḥ — ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་ཡོངས་སུ་སྡུད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་རྣམས་ཚོགས་ཡོངས་སུ་བསྡུ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་སྡུད་པར་བྱེད་དེ punaḥ parigrahaśīlena bodhisattvaḥ sattvānāṃ gaṇaparikarṣaṇayogena parigrahaṃ kurvan bo.bhū.79kha/102; saṃgrahaḥ — འདུལ་བའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྡུད་ཅིང་འདྲེན་པས་ཀུན་ནས་འཁོར་བའི་སྙིང (? སྙི་དྲ ) ལྟ་བུའོ༎ samantapāśajālabhūtaṃ sarvavineyasattvasaṃgrahākarṣaṇatayā ga.vyū.311ka/397; parikarṣaṇam — ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཡུན་རིང་པོར་ཡོངས་སུ་སྡུད་ཅིང་ཡང་དག་པར་འཛིན་པ dharmanetryāśca dīrghakālaṃ parikarṣaṇaṃ sandhāraṇam bo.bhū.31kha/38; parikarṣaṇā — ཡང་དག་པའི་རྟེན་སྦྱིན་པས་ཆོས་ཀྱི་ཚོགས་ཡོངས་སུ་སྡུད་པ་དང samyaṅniśrayadānato dharmeṇa gaṇaparikarṣaṇā bo.bhū.75kha/97; samavasaraṇam— བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་ཕྱོགས་བཅུ་རྒྱ་མཚོ་ཡོངས་སུ་སྡུད་པའི་ཀློང ekadigdaśadiksāgarasamavasaraṇāvartena bodhisattvasamādhinā ga.vyū.307ka/30;
- language:
- Sanskrit
-
vi. āhārakaḥ — དེ་དེ་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་དང་ལྡན་ཞིང་ཤེས་རབ་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་གནས་པས་སྣང་བར་གྱུར་ནས་ཀྱང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ཡོངས་སུ་སྡུད་པའི་རྐྱེན་ཉེ་བར་སྩོགས་ཤིང་ཡང་དག་པར་སྡུད་དོ༎ sa evaṃ jñānasamanvāgataḥ prajñāpāramitāvihārāvabhāsito bodhyaṅgāhārakāṃśca pratyayānupasaṃharati da.bhū.223kha/34.
- language:
- Sanskrit