- yongs su bsdu ba/
- ID:
- T183718
- ཡོངས་སུ་བསྡུ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yongs su bsdu ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yongsu duwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: (thoroughly) collect; (thoroughly) include; (thoroughly) abridge
Sanskrit: {MSA}parigraha
- language:
- English
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- parikarṣaṇa
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
samudāgamaḥ — ད་ལྟར་བྱུང་བའི་དུས་སུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཡོངས་སུ་བསྡུ་བ་ལ་སྟ་གོན་དུ་གནས་པའི་བརྩོན་འགྲུས་ཆེན་པོ་རྩོམ་པའི་རྣམ་པར་གནོན་པས pratyutpannabuddhadharmasamudāgamapratyupasthānena mahāvīryārambhavikrameṇa śi.sa.152kha/147; ཁྱོད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་བསྡུ་བ་མཐོང་མོད dṛṣṭāste bodhisattvacaryāsamudāgamāḥ ga.vyū.339kha/415; parigrahaḥ — སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བ་དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཡོངས་སུ་བསྡུ་བར་བརྩོན་པ་དང sattvaparipācanabuddhadharmaparigrahaprayuktasya śi.sa.152kha/147; parikarṣaṇam— བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི … སེམས་ཅན་རྣམས་ཚོགས་ཡོངས་སུ་བསྡུ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་སྡུད་པར་བྱེད་དེ bodhisattvaḥ sattvānāṃ gaṇaparikarṣaṇayogena parigrahaṃ kurvan bo.bhū.79kha/102.
- language:
- Sanskrit