1. Jeffrey Hopkins Dictionary

སྤང་སྤོང་སྤངས་སྤོངས་
Hopkins' Translations: (thoroughly) abandon; (thorough) abandonment
Others' Translations: {C}avoidance; shuns; having expelled
Sanskrit: {C}parivarjanatā; {MV,MSA}parivarjana; {MSA}parityāga

Further Details

2. Ives Waldo Dictionary

completely give up/ renounce

Further Details

3. Jim Valby Dictionary

give up entirely

Further Details

4. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

parivarjanatā

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• saṃ. parityāgaḥ — དེ་ནས་མི་དགེ་བ་བཅུ་ཡོངས་སུ་སྤང་བ་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ tato daśākuśalaparityāgaṃ vibhāvayet vi.pra.32ka/4.5; parihāraḥ — དེ་ནི་སློབ་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཟེར་བ་འདི་ཡོངས་སུ་སྤང་བའི་ཕྱིར་ཡོངས་སུ་ཉམས་པར་སྨྲ་བ་དེ་ཉིད་ཀྱིས … སྨོས་སོ༎ ‘śaikṣaḥ saḥ’ ityasya vacanasya parihārārthaṃ sa eva parihāṇivādyāha abhi.sphu.221kha/1001; གསང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་སྨོད་པ་ཡོངས་སུ་སྤང་བའི་སླད་དུ་ལྷའི་གཟུགས་ནི་བྲི་བར་མི་བྱའོ༎ guhyatantre rajomaṇḍale devatārūpaṃ na lekhyaṃ lokāvadhyānaparihārāya vi.pra.129ka/3.57; parivarjanam — ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ཡོངས་སུ་སྤང་བའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཉིས་ཏེ śrāvakapratyekabuddhamanasikāraparivarjane ślokadvayam sū.vyā.188ka/85; parivarjanā— ལྷག་མ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་རྒྱུ་གསུམ་གྱིས་ཐེག་པ་དམན་པ་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་བསྟན་ཏེ śeṣairhīnayānaparivarjanā paridīpitāstribhiḥ kāraṇaiḥ abhi.sa.bhā.109ka/146; སྦྲུལ་དང་ངམ་གྲོག་དང་སྡོང་དུམ་དང་ཚེར་མ་དང … ཡོངས་སུ་སྤང་ཞིང ahiśvabhrasthāṇukaṇṭaka…parivarjanā śrā.bhū.157kha/424; vivarjanam — སྐྲག་པའི་གནས་ཡོངས་སུ་སྤང་བའི་ཕྱིར uttrāsapadavivarjanārtham la.a.121ka/67;

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• bhū.kā.kṛ. ( ཡོངས་སུ་སྤངས་པ ityasya sthāne) parivarjitaḥ — སྨྲ་བ་ལ་དགའ་བ་ཡོངས་སུ་སྤང་བ་དང་སྨྲ་བ་ལ་དགའ་བའི་ཉེས་པ་མཐོང་བར་བྱའོ༎ bhāṣyārāmaparivarjitena bhāṣyārāmadoṣadarśinā bhavitavyam śi.sa.62kha/61.

  Further Details

  language:

  Sanskrit