- yongs su spangs/
- ID:
- T183732
- ཡོངས་སུ་སྤངས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yongs su spangs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yongsupang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྤང་སྤོང་སྤངས་སྤོངས་
Hopkins' Translations: (thoroughly) abandon; (thorough) abandonment
Others' Translations: {C}forsaken; rid of
Sanskrit: {C}prahīṇa
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= ཡོངས་སུ་སྤངས་པ། ཡོངས་སུ་སྤངས་ནས parityajya — དང་པོ་རིག་བྱེད་ཀྱི་དོན་ཡོངས་སུ་སྤངས་ནས། བློའི་བྱ་བའི་ཡུལ་གྱི་དོན་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་ནི། སྐྱེས་བུའི་བློ་ཉིད་ཚད་མ་ཡིན་གྱི vedārthaṃ prāthamikaṃ parityajya yo'rtho buddhivyāpāraviṣayastatra prāmāṇyaṃ puruṣabuddhereva pra.a.14ka/16; བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སྤངས་ནས། /ལྷ་ཡི་གཟུགས་སུ་སེམས་པ་ཡིས། /ཉི་མ་གཅིག་ཏུ་མ་ཆད་པར། /བསྒོམ་པས་ཡོངས་སུ་བརྟག་པར་གྱིས༎ sarvacintāṃ parityajya devatāmūrticetasā
- language:
- Sanskrit
-
dinamekamavicchinnaṃ bhāvayitvā parikṣethāḥ
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.14kha/46; parivarjya — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་དང་པོ་ལ་གནས་པའི་ཚེ་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕངས་པར་སེམས་པའི་སེམས་ཡོངས་སུ་སྤངས་ནས prathamāyāṃ bodhisattvabhūmau vartamānaḥ sarvavastuṣu sāpekṣacittaṃ parivarjya da.bhū.181kha/12; avadhūya — ཁྱིམ་ན་གནས་པ་ནད་བཞིན་ཡོངས་སྤངས་ནས། /ནགས་ཚལ་གནས་ཤིག་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པར་གྱུར༎ gārhasthyamasvāsthyamivāvadhūya kañcidvanaprasthamalaṃcakāra
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.3kha/2; parivarjayitvā — བྱིས་པའི་གྲོགས་པོ་རྣམས་ཀྱང་ཡོངས་སྤངས་ནས། /འཕགས་པ་རྣམས་དང་འགྲོགས་དགའ་མཉམ་པར་བཞག༎ bālān sahāyān parivarjayitvā āryeṣu saṃsargaratān samāhitān
- language:
- Sanskrit
-
sa.pu.6kha/8.
- language:
- Sanskrit