- yongs su spangs pa/
- ID:
- T183733
- ཡོངས་སུ་སྤངས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yongs su spangs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yongsu pangpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྤང་སྤོང་སྤངས་སྤོངས་
Hopkins' Translations: (thoroughly) abandon; (thorough) abandonment
Sanskrit: {MSA}parivarjana
- language:
- Tibetan
4. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- parityaktam
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
bhū.kā.kṛ. parityaktaḥ — རང་གི་ཚུལ་དང་ལས་ཀྱི་མཐའ་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རང་གི་ཚུལ་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ་དང parityaktasvavṛttikarmāntebhya iti
- language:
- Sanskrit
-
parityaktasvavṛttibhyaḥ abhi.sphu.161kha/894; parivarjitaḥ — གཞན་དུ་སེམས་པའི་ཡིད་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ་ཡིན་ཏེ anyacittaparivarjitaśca bhavati da.bhū.214kha/29; ཚུལ་འཆོས་པ་དང་ཁ་གསག་དང་ཐོབ་ཀྱིས་འཇལ་བ་ཡོངས་སུ་སྤངས་ཏེ་དགོན་པར་གནས་པ kuhanalapananiṣpeṣaṇaparivarjitasyāraṇyavāsaḥ rā.pa.234kha/128; བདེ་བ་ཡོངས་སྤངས sukhaparivarjitam jā.mā.69kha/80; parihṛtaḥ — སྨྲ་བ་ཡོངས་སུ་སྤངས་པའི་ཤིང་ལ་སོགས་པ་དེ་དག་ཀྱང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་ཐལ་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ༎ kāṣṭhādayo hi vaktṛtvaparihṛtāḥ
- language:
- Sanskrit
-
teṣāmapi sarvajñatvaprasaṅgāt nyā.ṭī.78ka/208; viprahīṇaḥ — སེམས་ཅན་དེ་དག་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལམ་ཡོངས་སུ་སྤངས་པར་འགྱུར་རོ༎ te sarvasattvā bodhimārgeṇa viprahīṇā bhaviṣyanti kā.vyū.207ka/265;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. parityāgaḥ — དེ་རྣམས་ལ་ལྟོས་པ་མེད་པ་ནི་བསྙེན་པ་སྟེ། ལུས་དང་རྫས་ལ་སྲེད་པ་ཡོངས་སུ་སྤངས་པའོ༎ teṣāṃ nirapekṣatā sevā, śarīradravyatṛṣṇāparityāgaḥ vi.pra.64kha/4.113; parihāraḥ — འདི་ལ་གང་ཡོངས་སུ་གཅོད་པ་ན་གང་རྣམ་པར་གཅོད་པ་སྟེ། ཡོངས་སུ་གཅོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་རྣམ་པར་གཅད་པར་བྱ་བ་ཡོངས་སུ་སྤངས་ཏེ་གནས་པའི་ངོ་བོར་བལྟ་བར་བྱའོ༎ iha yasmin paricchidyamāne yad vyavacchidyate tat paricchidyamānamavacchidyamānaparihāreṇa sthitarūpaṃ draṣṭavyam nyā.ṭī.77ka/203; parivarjanam — རབ་ཏུ་བྱུང་བ་རྣམས་ཀྱང་ཡུལ་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཡོངས་སུ་སྤངས་པས་དག་པར་ཡིད་ཆེས་པས་བསླུས་སོ༎ pravrajitā apīṣṭaviṣayaparivarjanena śuddhipratyāgamanāt abhi.bhā.247ka/833; parivarjanā — ཚུལ་ཁྲིམས་ཉམས་པའི་གང་ཟག་རྣམ་པར་སྤངས་པས་སྡིག་པའི་གྲོགས་པོ་ཡོངས་སུ་སྤངས་པར་རིག་པར་བྱའོ༎ śīlavipannapudgalavivarjanatayā pāpamitraparivarjanā veditavyā śi.sa.34kha/33; varjanam — དབྱར་མི་འབྱུང་བ་དང་། ཆང་དང་ཕུབ་མ་དང་ཆུ་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ་དང avārṣikaiḥ surātuṣodakavarjanaiḥ la.vi.122kha/182;
- language:
- Sanskrit
-
vi. parivarjakaḥ — ང་རྒྱལ་བཅོམ་པ་ཡིན། ཕྲག་དོག་དང་སེར་སྣ་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ་ཡིན nihatamānaśca bhavati īrṣyāmātsaryaparivarjakaśca bhavati śi.sa.35ka/34.
- language:
- Sanskrit