- yongs su sbyangs pa/
- ID:
- T183761
- ཡོངས་སུ་སྦྱངས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yongs su sbyangs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yongsu jangpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྦྱང་སྦྱོང་སྦྱངས་སྦྱོངས་
Hopkins' Translations: thoroughly purify/wash/practice/train/cleanse/clean
Sanskrit: {MSA}pariśodhana
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
bhū.kā.kṛ. pariśodhitaḥ, o tā — བཙོ་མ་ནི་ཁ་སྦྱར་དུ་བསྐོལ་བ་ལ་སོགས་པས་ནང་གི་དྲི་མ་ཡོངས་སུ་སྦྱངས་པའོ༎ sūttaptaṃ puṭapākādinā pariśodhitāntarmalam bo.pa.61kha/26; བདེན་དང་དྲང་བ་མི་ཟད་ཐབས་ཚུལ་གྱིས། /ཡོངས་སྦྱངས་ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་ལྡན་པའི་གསུང་༎ satyārjavākṣayamupāyanayaiḥ pariśodhitāṃ giramanantaguṇām
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.172kha/170; supariśodhitaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ … ཀུན་ཏུ་རྟོག་པ་ཡོངས་སུ་སྦྱངས་པ bodhisattvānāṃ supariśodhitasaṅkalpānām da.bhū.171ka/5; avadātaḥ — ཤེས་རབ་ཡོངས་སུ་སྦྱངས་ཤིང་ཞི་བ་ཡིས༎ prajñāvadātena śamena jā.mā.3kha/2;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. parikarma— སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ལ་བརྩོན་པ། མངོན་པར་ཤེས་པ་ཆེན་པོ་ཡོངས་སུ་སྦྱངས་པ་ལས་སྐྱེས་པ buddhajñānābhiyuktā mahābhijñāparikarmanirjātāḥ sa.pu.27ka/48; paricayaḥ — ཡོངས་སུ་སྦྱངས་པ་བྱས་པ kṛtaparicayaḥ śrā.bhū.105ka/284; pariśodhanam— བདག་ཅག་ངན་སོང་ཡོངས་སུ་སྦྱངས asmākaṃ durgatipariśodhanam sa.du.97ka /122; བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ་ཡོངས་སུ་སྦྱངས་པའི་ཕྱིར bodhisattvasaṃvarapariśodhanāt sū.bhā.190ka/88.
- language:
- Sanskrit