- yongs su smin pa/
- ID:
- T183816
- ཡོངས་སུ་སྨིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yongs su smin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yongsu minpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: thoroughly ripened; thoroughly matured
Others' Translations: {C}comes to maturity
Sanskrit: {L,MSA}paripakva; {L,MSA}paripācana; {C}paripākaṃ gata; {MV}paripakvatā; {MSA}paripāka
- language:
- English
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pariṇāma
- paripakva
- paripāka
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. paripākaḥ — ས་བོན་བརྟས་པ་ནི་དེ་ཡོངས་སུ་སྨིན་པའི་རྒྱུའོ༎ bījapuṣṭatā tatparipāke kāraṇam sū.vyā.149kha/32; ཕུང་པོ་རྣམས་ཀྱི་འཕེལ་བ་ཡོངས་སུ་སྨིན་པ་དང་འཇིག་པར་འགྱུར་བ skandhānāmupacayanaparipākādvināśo bhavati pra.pa.188ka/247; བག་ཆགས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པས་ན། /ཕྱི་རོལ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ནི། /རྣམ་ཤེས་ལ་ནི་སོ་སོར་སྣང་། /རྨི་ལམ་སོགས་མཚུངས་གཞན་དུ་མིན༎ abahistattvarūpāṇi vāsanāparipākataḥ
- language:
- Sanskrit
-
vijñāne pratibhāsante svapnādāviva nānyataḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.69ka/650; ཚོགས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པ sambhāraparipākaḥ sū.vyā.177ka/71; pariṇatiḥ — ལས་ཀྱི་དབང་གིས་མི་རྣམས་དག་གི … /བཀོད་པ་འདི་ནི་རྨ་བྱའི་སྒྲོ་ཡི་ཚོགས་དང་མཚུངས་པར་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་འགྱུར༎ iyaṃ karmāyattā… racanā narāṇāṃ māyūracchadapaṭalatulyā pariṇatiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.75ka/7.45; a.ka.62kha/59.112 2. paripācanam— ཡོངས་སུ་སྨིན་པ་ནི་འདིར་འདུལ་བ་ཡིན་ནོ༎ paripācanaṃ hyatra vinayanam sū.bhā.256ka/175; paripācanā — དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ལུང་བསྟན་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་དྲང་སྲོང་རྣམས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པའི་དུས་སུ་གཟིགས་ཤིང tathāgatavyākaraṇādhiṣṭhānabalena ṛṣīṇāṃ paripācanākālaṃ dṛṣṭvā vi.pra.128ka/1. pṛ.26; ཡོངས་སྨིན་རབ་སྨིན་མཐུན་པར་སྨིན་བྱེད་གཞན༎ … ཐམས་ཅད་དུ་ཐེག་པ་གསུམ་གྱིས་སྨིན་པར་བྱེད་པ་ནི་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་པའོ༎ paripācanā tathā prapācanā cāpyanupācanā'parā
- language:
- Sanskrit
-
…sarvato yānatrayeṇa pācanā paripācanā sū.vyā.150kha/33;
- language:
- Sanskrit
-
vi. paripakvaḥ — སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པ་རྣམས་རྣམ་པར་དགྲོལ་བ paripakvānāṃ ca sattvānāṃ vimocanā bo.bhū.118ka/152; རེངས་པ་དང་རྨོངས་པ་ལ་ནི་ཨརྐའི་འདབ་མ་ཡོངས་སུ་སྨིན་པ་ཁ་དོག་སེར་པོ་ལ stambhane mohane arkapatre paripakve pītavarṇe vi.pra.100kha/3.21; suparipakvaḥ, o vā — འདིའི་བློ་ཡི་རྒྱུད་ནི་ཡོངས་སུ་སྨིན་ཏོ། /འཁོར་བའི་ཉེས་པ་ནི་ཤིན་དུ་རྟོགས་སོ༎ aho suparipakvā asya buddhisantatiḥ, svavagataḥ saṃsāradoṣaḥ a.śa.276kha/254;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. pariṇataḥ, o tā— འདི་ནི་བཀྲ་བའི་རིམ་པས་ཡོངས་སྨིན་ལས་ཀྱི་སྤྲུལ་པའི་རི་མོ་ཡིན༎ seyaṃ citrakramapariṇatā karmanirmāṇalekhā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.4kha/50.34; paripācitaḥ, o tā — ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱིས་ནི་ཡོངས་སྨིན་པའི། /མི་རྣམས་གུམ་ནས་ལྷ་ཡི་འཇིག་རྟེན་མཆི༎ pādaraśmiparipācitāścyutā devalokamupayānti mānavāḥ
- language:
- Sanskrit
-
rā.pa.230kha/123; སོགས་པའི་སྐྱོན་དང་བྲལ་བ … ཡོངས་སུ་སྨིན་པ་ནི་སློབ་མས་བླ་མ་ལ་དབུལ་བར་བྱའོ༎ ādidoṣarahitā…paripācitā śiṣyeṇa guroḥ samarpaṇīyā vi.pra.157kha/3.119;
- language:
- Sanskrit
-
pā. paripakvaḥ, vineyasattvabhedaḥ — གདུལ་བ … རྣམ་པ་དྲུག་ནི་ཁྱིམ་པ་དང་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་ཡོངས་སུ་མ་སྨིན་པ་དང་ཡོངས་སུ་སྨིན་པ་དང་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་དང་རྣམ་པར་མ་གྲོལ་བའོ༎ vineyaḥ…ṣaḍvidhaḥ—gṛhī pravrajitaḥ aparipakvaḥ paripakvo('vimuktaḥ) vimuktaśca bo.bhū.155ka/200.
- language:
- Sanskrit