1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: object of thorough ripening; thoroughly ripen; thoroughly mature
Others' Translations: {C}maturing
Sanskrit: {MSA,C}paripāka; {MSA}paripācana; {MSA}paripācayitavya; {MSA}paripācya

Further Details

2. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

• paripāka
• paripācana
• paripācanā

3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• saṃ. 1. paripākaḥ — དེ་སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བ་ཡང་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་ཏེ sa sattvaparipākaṃ prajānāti da.bhū.254ka/50; སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བའི་སྤྱོད་པ sattvaparipākacaryā bo.bhū.191ka/256; paripācanam — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པའི་མཐུ་ཡོངས་སུ་སྡུད་དེ … སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བ་ཚད་མེད་པ་དང bodhisattvacaryābalaṃ samudāgacchati…apramāṇasattvaparipācanataḥ da.bhū.241kha/43; སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བ་ལ་མངོན་པར་བརྩོན་པ sattvaparipācanābhiyuktaḥ da.bhū.214kha/29; śi.sa.152kha/147; paripācanā — དེ་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་སུ་བལྟ་བར་བྱ་སྟེ། སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་མ་སྨིན་པ་རྣམས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བ་དང་སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པ་རྣམས་རྣམ་པར་དགྲོལ་བའོ༎ sā dvividhā draṣṭavyā

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• aparipakvānāṃ ca sattvānāṃ paripācanā, paripakvānāṃ ca sattvānāṃ vimocanā bo.bhū.118ka/152

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• 2. paripācyamānatā— གང་ཟག་ཞུགས་ཟིན་པ་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བ་ལ་རག་ལས་པར་གྱུར་པ … གང་ཡིན་པའོ༎ yā avatīrṇasya pudgalasya paripācyamānatāyāṃ vartamānasya bo.bhū.44ka/57;

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• kṛ. paripācyaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དངོས་པོ་ནི་རྣམ་པ་ལྔ་སྟེ། ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བའི་དངོས་པོ pañcavidhaṃ hi vastu bodhisattvānāmaprameyam—paripācyaṃ vastu sū.vyā.247ka/163; paripācayitavyaḥ — བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཇི་སྙེད་པ yāvān sattvadhāturanuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau paripācayitavyaḥ sū.vyā.198kha/100;

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• dra. ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ།

  Further Details

  language:

  Sanskrit