- yongs su smin par byed pa/
- ID:
- T183833
- ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yongs su smin par byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yongsu minpar jepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: thoroughly ripen; thoroughly mature
Others' Translations: {C}maturing
Sanskrit: (pari √pac): {MSA}paripācayati; {MSA,MV}paripāka; {MSA}paripācaka; {MSA,MV}paripācana; {MV}paripācinī; {C}paripācanatā
- language:
- English
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pari√pac:paripācayati
- paripāka
- paripācaka
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. paripācayati — དེ་དེ་ལྟར་མངོན་པར་བརྩོན་པས་སྦྱིན་པས་ཀྱང་སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་དོ༎ sa evamabhiyukto dānenāpi sattvān paripācayati da.bhū.214kha/29; བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་དེ་ཁོ་ནའི་དོན་གྱི་ཚུལ་དང་དགོངས་པའི་དོན་གྱི་ཚུལ་ལ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ངེས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་དོ༎ sa bodhisattvastattvārthanaye cābhiprāyārthanaye ca suviniścitayā prajñayā paripācayati sū.bhā.152ka/36;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. paripākaḥ — མཐུ་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསྟན་པས་སེམས་ཅན་རྣམས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་དེ prabhāvaudāryadeśanayā sattvānāṃ paripākaḥ sū.vyā.132kha/5; སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་པ་ཡང་དག་པར་འགྲུབ་པ sattvaparipākasamudāgamaḥ ma.bhā.26kha/189; སེམས་ཅན་རྣམས་ཡོངས་སྨིན་བྱེད་ཅིང་། /རང་གི་སེམས་ཀྱང་བསྲུང་བའི་ཕྱིར༎ sattvānāṃ paripākaśca svacittasya ca rakṣaṇā
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.255ka/174; paripācanam — ལྡན་པ་རྣམ་པ་གསུམ་སྟོན་ཏེ། སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་ནུས་པ་དང་ལྡན་པ་དང་། བསྔགས་པ་དང་ལྡན་པ་དང་། ཚིག་གཟུང་བར་འོས་པ་དང་ལྡན་པའོ༎ trividhaṃ yogaṃ pradarśayati—sattvaparipācanaśaktiyogaṃ praśaṃsāyogamādeyavākyatāyogaṃ ca sū.vyā.148ka/29; བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་དང་ལྡན་པ་བཞི་ནི་ཉི་མ་དང་འདྲ་སྟེ། གདུལ་བའི་ལོ་ཏོག་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ saṃgrahavastusahagato dinakarasadṛśo vineyasasyaparipācanāt sū.vyā.141ka/18; ཕྱུག་པོ་དང་ནི་བདེ་འགྲོ་དང་། … ཆོས་རྣམས་ལ། /ལོངས་པར་སྤྱོད་དང་ཡོངས་སྨིན་བྱེད༎ aiśvaryasyātha sugateḥ…dharmasambhogaparipācane
- language:
- Sanskrit
-
ma.bhā.8kha/72; paripācanā — དོན་ལ་རྣམ་ངེས་དགེ་ལ་ཡོངས་སྨིན་བྱེད༎ vinītirarthe paripācanā śubhe sū.a.143kha/21; ཐམས་ཅད་དུ་ཐེག་པ་གསུམ་གྱིས་སྨིན་པར་བྱེད་པ་ནི་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་པའོ༎ sarvato yānatrayeṇa pācanā paripācanā sū.vyā.150kha/33;
- language:
- Sanskrit
-
vi. paripācakaḥ — དེ་ལ་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་པའི་གང་ཟག་རྣམས་གང་ཞེ་ན tatra paripācakāḥ pudgalāḥ katame bo.bhū.46ka/59; ཡེ་ཤེས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་པའི་ཆོས་བཅུས daśabhirjñānaparipācakairdharmaiḥ da.bhū.204kha/24; རྣམ་པར་མི་རྟོག་ཡེ་ཤེས་དེ། … /སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་ཡོངས་སྨིན་བྱེད༎ nirvikalpaṃ ca tajjñānaṃ…sattvānāṃ paripācakam
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.194ka/93; pācakaḥ — དམིགས་པ་རྣམ་པ་གསུམ་ལ་འཇུག། /སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་ཡོངས་སྨིན་བྱེད༎ trividhālambanavṛttāḥ sattvānāṃ pācakāḥ sū.a.213ka/118;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. paripācayamānaḥ — མིའམ་ཅིའི་རྒྱལ་པོ་སྡོང་པོ་དང … ལྟ་བུའི་ལུས་ཀྱི་སྤྲིན་དུ་མངོན་པར་འཐོན་ཅིང་སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་པ drumakinnararāja…sadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānān ga.vyū.104ka/193; paripacyamānaḥ — ཞུགས་པའི་གང་ཟག་ཞུགས་པ་ཁོ་ན་ཡིན་ལ། ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་པ་ཡང་མ་ཡིན astyavatīrṇaḥ pudgalaḥ
- language:
- Sanskrit
-
avatīrṇa eva, na paripacyamānaḥ śrā.bhū.14kha/32.
- language:
- Sanskrit