- yongs su btsal ba/
- ID:
- T183844
- ཡོངས་སུ་བཙལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yongs su btsal ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yongsu tselwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- parimārgita
- pary√āiṣ:paryeṣate
- paryeṣaṇa
- paryeṣita
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. paricarati— ལངས་ནས་ངུ་ཞིང་གྲོང་ཁྱེར་དེར་ལན་སྟོང་དུ་ཡོངས་སུ་བཙལ་ཏོ༎ sa utthāya dharaṇītalāt sahasraśaśca tannagaraṃ paricarati rudamānaḥ rā.pa.253kha/155;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. parigaveṣitaḥ — ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་བཞིན་དུ་ཡོངས་སུ་བཙལ་ཏེ། ཡོངས་སུ་འཚོལ་བ་ནའང་གང་འདིར་ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོབ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་འདི་ལྟ་བུ་ཉིད་དག་ཐོབ་སྟེ evameva prajñāpāramitā parigaveṣitā
- language:
- Sanskrit
-
parigaveṣamāṇaiśca ete eva samādhayaḥ pratilabdhā, ye tvayaitarhi pratilabdhāḥ a.sā.431kha/243; paryeṣitaḥ — གཞན་ལས་ཡོངས་སུ་བཙལ་བ་རྣམས་སམ་ཡོ་བྱད་ལ་དབང་ཐོབ་པ་རྣམས་ཀྱིས parato vā paryeṣitaiḥ pariṣkāravaśitāpratilabdhairvā bo.bhū.125kha/161; རབ་འབྱོར་གཞན་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་ཇི་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྟག་ཏུ་ངུ … ཡོངས་སུ་བཙལ་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཡོངས་སུ་བཙལ་བར་བྱའོ༎ subhūte tatheyaṃ prajñāpāramitā paryeṣṭavyā, yathā sadāpraruditena bodhisattvena mahāsattvena paryeṣitā a.sā.422ka/238; paryanviṣṭaḥ — ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོའི་རྒྱུད་འདི་ནི་ཁོ་མོས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆུ་ཀླུང་གང་གཱའི་ཀླུང་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་གི་བྱེ་མ་སྙེད་ལས་ཡོངས་སུ་བཙལ་བ་སྟེ eṣa ca me…prajñāpāramitāmukhaparivartaḥ ṣaṭtriṃśadgaṅgānadīvālikāsamānāṃ tathāgatānāmantikātparyanviṣṭaḥ ga.vyū.389kha/97;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. paryeṣṭiḥ — མཚན་མ་ཙམ་དང་ཡོངས་བཙལ་དང་། /སོ་སོར་རྟོག་པའི་སྒོ་དང་ལྡན༎ nimittagrāhaparyeṣṭiḥ pratyavekṣāmukhānugā
- language:
- Sanskrit
-
śrā.bhū.149ka/405; ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་བཙལ་བའི་གྲོགས་སུ་གྱུར་པ་དང sarvadharmaparyeṣṭisahāyabhūtasya śi.sa.152kha/147; paryeṣaṇam — དགེ་བའི་རྩ་བ་ཡོངས་སུ་བཙལ་བར་བརྩོན་པ་ལ་མི་ངོམས་པར་བྱ atṛptāḥ kuśalamūlaparyeṣaṇābhiyuktāḥ śi.sa.105kha/104; paryeṣaṇā — གང་གི་ཚེ་སེམས་པར་བྱེད། རྟོག་པར་བྱེད། འཇལ་བར་བྱེད། ཉེ་བར་རྟོག་པར་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ་ན་ནི་ཡོངས་སུ་བཙལ་བའི་རྗེས་སུ་ཞུགས་པ་ཡིན་ནོ༎ yadā punaścintayati tīrayati tulayatyupaparīkṣate, tadā paryeṣaṇānucaritā bhavati śrā.bhū.142ka/368; parimārgaṇam — རིགས་ཀྱི་བུ་འདི་ལྟ་སྟེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་བཙལ་བ་དང … འདི་ནི་དཀའོ༎ ཤིན་ཏུ་དཀའོ༎ duṣkaraṃ hi etat kulaputra paramaduṣkaraṃ yaduta bodhisattvacaryāparimārgaṇam ga.vyū.325ka/48 2. parimārgaṇatā — གོང་ནས་གོང་དུ་ཁྱད་པར་དུ་འགྱུར་བའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་བཙལ་བ་དང uttarottaravaiśeṣikadharmaparimārgaṇatayā ca da.bhū.207ka/24.
- language:
- Sanskrit