- yongs su zin pa/
- ID:
- T183910
- ཡོངས་སུ་ཟིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yongs su zin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yongsu zinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: (thoroughly) conjoined with; (thoroughly) affected by; (thoroughly) grasp; (thoroughly) hold
Others' Translations: {C}upheld by; taken hold of; gain; got hold of; held back by; matured
Sanskrit: {C}parigṛhīta; {MSA}parigraha; {C}paripācita (=pariśodhita)
- language:
- English
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- parigṛhīta
- parigraha
- abhinirgṛhīta
- parigṛhītatā
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
bhū.kā.kṛ. parigṛhītaḥ — སེམས་ཅན་གང་དག་མི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་ཡོངས་སུ་ཟིན་པ ye sattvā akalyāṇamitraparigṛhītā bhavanti bo.bhū.90kha/115; འཚོ་བ་ཉམས་པས་ཡོངས་སུ་ཟིན་པ parigṛhīto bhavatyājīvavipattyā śrā.bhū.19ka/45; suparigṛhītaḥ — བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས ( ཆེན་པོ ) ཡོངས་སུ་ཟིན་པ suparigṛhītamahāpuṇyajñānasambhāraḥ da.bhū.261kha/55; saṃgṛhītaḥ — གཙང་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་ཟིན་པ་དང་ལྟ་བ་དྲང་པོས་ཡོངས་སུ་ཟིན་པའི་ལུས་དང་ངག་དང་ཡིད་ཀྱི་ལས་གང་ཡིན་པ་སྟེ śauceyāni suviśuddhaśīlasaṃgṛhītamṛjudṛṣṭisaṃgṛhītaṃ ca yatkāyavāṅmanaḥkarma abhi.sa.bhā.50kha/70; abhinigṛhītaḥ — རྒོད་པས་ཡོངས་སུ་ཟིན་པའི་སེམས་ཀྱིས་རྣམ་པར་མ་ཞི་ཞིང་རྣམ་པར་མ་ཞི་བ་ལ་དགའ་བ auddhatyābhinigṛhītena cetasā'vyupaśāntaḥ avyupaśamārāmaḥ bo.bhū.91ka/115;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. parigrahaḥ — སྦྱིན་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཡོངས་ཟིན་པས་འཇིག་རྟེན་དག་ན་མི་ཟད་བཞག༎ dānaṃ jñānaparigraheṇa ca punarloke'kṣayaṃ sthāpitam
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.203kha/105; parigrahaṇam — ཡན་ལག་གིས་ཡོངས་སུ་ཟིན་པ་དང་ཞི་གནས་དང་ལྷག་མཐོང་མཉམ་པ་དག་གིས་འབད་མི་དགོས་པར་ངང་གིས་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་རོ༎ aṅgaparigrahaṇaśamathavipaśyanāsamatābhyāmayatnavāhitvāt abhi.sphu.229ka/1014.
- language:
- Sanskrit