- yongs su len pa/
- ID:
- T183929
- ཡོངས་སུ་ལེན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yongs su len pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yongsu lenpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: (thoroughly) appropriate; (thoroughly) take; obtain
Others' Translations: {C}recipient
Sanskrit: {C}pratigrāhaka; {MSA}parigraha
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. paryādadāti — ཚུལ་བཞིན་མ་ཡིན་པ་ཡིད་ལ་བྱེད་པས་སེམས་ཡོངས་སུ་ལེན་ཏོ༎ ayoniśomanasikāraścittaṃ paryādadāti ra.vi.81ka/13;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. parigrahaḥ — བདག་ལ་ཆགས་པ་དང་ལྡན་པས། /སེམས་ཅན་གཞན་གྱིས་བཀྲི་མིན་པར། /བདེ་སྡུག་དོར་ཐོབ་འདོད་པས་ན། /དམན་པའི་གནས་ནི་ཡོངས་སུ་ལེན༎ ananyasattvaneyasya hīnasthānaparigrahaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ātmasnehavato duḥkhasukhatyāgāptivāñchayā
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.110kha/1.82; སྤྲུལ་པ་ལྟ་བུ་ནི། བསམས་བཞིན་དུ་སྲིད་པར་སྐྱེ་བ་ཡོངས་སུ་ལེན་པ་ཡིན་ཏེ nirmāṇopamāḥ sañcintyabhavopapattiparigrahe sū.vyā.170kha/63; samādānam — ནག་པོ་དང་དཀར་པོ་དང་མི་དཀར་མི་གནག་པ་དང་ཕྱོགས་དུ་མའི་ལས་ཡོངས་སུ་ལེན་པ་རྣམ་པ་ཐ་དད་པ་དང … ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ༎ kṛṣṇaśuklākṛṣṇaśuklānekadeśakarmasamādānavaimātratāṃ ca…yathābhūtaṃ prajānāti da.bhū.252kha/49.
- language:
- Sanskrit