1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: existence
Sanskrit: {MV,MSA}sattva; {L}sattā; {MSA}astitva; {MSA}nābhāvatā

Further Details

2. Ives Waldo Dictionary

• existence

  Further Details

  language:

  English

• 1) existence; 2) plant Guilandina

  Further Details

  language:

  English

3. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

vidyamānatā

4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• 1. astitā — ཕུང་པོའི་རྒྱུད་ནི་གང་ལ་དགེ། /མི་དགེའི་འབྲས་བུ་ཡོད་པ་ཉིད༎ yatra hi skandhasantāne śubhāśubhaphalāstitā

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• abhi.bhā.89kha/1211; ཀུན་མཁྱེན་གྱིས་བསྟན་ཉིད་ཀྱིས་ངག། /བདེན་ཡིན་དེ་ཡིས་དེ་ཡོད་ཉིད༎ sarvajñoktatayā vākyaṃ satyaṃ tena tadastitā

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• ta.sa.116ka/1006; astitvam — རིགས་ཡོད་པ་ཉིད gotrasyāstitvam sū.vyā.137ka/11; vidyamānatā — མེ་ཏོག་མ་ལི་ཀ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲ་ནི་དྲི་ལ་སོགས་པ་ཡོད་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་བརྗོད་བྱ་ཉིད་དུ་རྣམ་པར་འཇོག་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ༎ na hi mālatīśabdasya gandhādayo vidyamānatayā vācyā vyavasthāpyante ta.pa.329ka/373; vidyamānatvam — ཡོད་པ་ཉིད་དང་བྲལ་བ་ཡི། /གང་ཞིག་ཁྱིམ་ན་མེད་པ་ཙམ། /ཤི་བ་ལ་ཡང་དེ་མཐོང་ཕྱིར། /ཕྱི་རོལ་གནས་པར་སྒྲུབ་བྱེད་མིན༎ gehābhāvastu yaḥ śuddho vidyamānatvavarjitaḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• sa mṛteṣvapi dṛṣṭatvādbahirvṛtterna sādhakaḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• ta.sa.58kha/562; bhāvikatā — དེ་ལ་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་ཉིད་གང་ཞེ་ན tatra yāvadbhāvikatā katamā śrā.bhū.76ka/196; sattā — དེའི་ཚེ་ཡོད་པ་ཉིད་བྱ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་འགྲུབ་སྟེ tadā siddhamsattaiva vyāpṛtiriti ta.pa.253kha/223; ཡོད་ཉིད་དང་འབྲེལ་རྟག་པའི་ཕྱིར། /མཐའ་ཡིས་ཁྱད་པར་འགྱུར་བ་མིན༎ sattāsambandhayordhrauvyādantābhyāṃ na viśeṣaṇam

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• pra.vā.122kha/2.113; sattvam — ཆོས་ཅན་ལ་དང་པོར་ཡོད་པ་ཉིད་རབ་ཏུ་བསྒྲུབས་ནས། ཕྱིས་ཀྱང་ཁྱབ་པ་རབ་ཏུ་བསྒྲུབས་པ་ཉིད dharmiṇi prāk sattvaṃ prasādhya paścādapi vyāptiḥ prasādhyata eva vā.nyā.327ka/8; མེ་སོགས་ཡོད་ཉིད་ལ་བཞིན་ནོ༎ vahnyādisattvavat ta.sa.120ka/1040 2. astyeva — ཚུ་རོལ་མཛེས་པ་ལ་ཡང་ལན་ཡོད་པ་ཉིད་དེ cārvākasyāpi tarhi parihāro'styeva pra.a.65kha/74; ངེས་མ་བྱས་ཀྱང་དེ་ཡོད་ཉིད༎ aniścite'pi sā'styeva ta.sa.112ka/970; vidyata eva— རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་སོགས་པ་འདུས་བྱས་ཀྱི་ཆོས་འདུས་བྱས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་རྣམས་ནི་ཡོད་པ་ཉིད་དེ vidyanta eva saṃskṛtasvabhāvato vijñānādayaḥ saṃskṛtā dharmāḥ pra.pa.60kha/75; sata eva — གལ་ཏེ་ཁྱད་པར་དེ་ལ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་པ་མ་ཡིན་ཏེ། རྣམ་པ་འགའ་ཞིག་ཡོད་པ་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེ་ན nātiśayastatra sarvathā nāsti, kathañcit sata eva bhāvāditi cet vā.nyā.333kha/54.

  Further Details

  language:

  Sanskrit