- yon tan khyad par can gyi sgrib pa/
- ID:
- T184173
- ཡོན་ཏན་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་སྒྲིབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yon tan khyad par can gyi sgrib pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yönten khyepar chengyi drippa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: obstruction of special good qualities {T}
Sanskrit: {MSA}vaiśeṣika-guṇāvaraṇa
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
vaiśeṣikaguṇāvaraṇam — ཡང་དག་པའི་རྩོལ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་དང་ལམ་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དང་ཡོན་ཏན་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་སྒྲིབ་པའི་གཉེན་པོ་སྒོམ་པ་སྟེ pratipakṣasya bhāvanā samyagvyāyāmādayo yathākramaṃ jñeyāvaraṇasya mārgāvaraṇasya ca vaiśeṣikaguṇāvaraṇasya ca sū.vyā.228kha/139.
- language:
- Sanskrit