- g.yeng /
- ID:
- T185103
- གཡེང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > g.yeng / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yeng (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- yeng, g.yeng /
- has as past tense
- yengs/, g.yengs/
- has as future tense
- yeng, g.yeng /
- has as imperative tense
- yengs/, g.yengs/
- is the present tense of
- g.yeng /
- is the future tense of
- g.yeng /
- Classes of Verbs:
-
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: གཏོལ་མེད་པར་ཕྱོགས་སུ [LZ.] སེམས [ND.]
Meaning: 1. To swing, waft, flow, agitate, move a thing softly to and fro. 2. To agitate the mind, to turn off the attention to disturb the mind [CD.] To cause to be idle, to distract (གཡེང) DK. To be idle, to distract one's mind from, to loose one's attention (ཡེང) DK. 1. To be distracted. 2. To lay out, spread (a cover &c.) [DS.] To be wild, dispersed (གཡེང) TC. For thoughts to not stay, but move elsewhere (ཡེང) TC.- language:
- English
-
Meaning: To float on water [DS.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཡེང། གཡེང། གཡེངས། གཡེངས་སམ་ཡེངས།
Hopkins' Translations: to be distracted; to wander (mentally); distraction; be diverted; agitate the mind
Others' Translations: {C}disturbed; distracted; scattered
Sanskrit: {MV,C}vikṣipta; {MV}vikṣepa
དེ་ལ་གཡེང་བའི་དྲན་པ་
mindfulness which is distracted to that{TGP 5}
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) distracted, disturbed, agitated. 2) wavering. 3) to forget. 4) diversion
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
[p g.yengs],, 1) distracted, disturbed, agitated, wavering, move to and fro, wander, be inattentive; 2) forget; 3) diversion
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- g.yengs/
-
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ )
- language:
- Tibetan
-
༡ སེམས་རྩེ་གཅིག་མི་བྱེད་པ་སྟེ། སེམས་གཞན་ལ་གཡེང་། མིག་ལྟད་མོ་ལ་གཡེང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ གོས་སོགས་བཀྲམ་པའི་དོན་ཏེ། པགས་པ་ཉི་མར་གཡེངས། སྐྲ་རྣམས་རྒྱབ་ལ་གཡེངས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ ) ཆུའི་གཏིང་དུ་མི་ནུབ་པར་ཆུ་ངོས་སུ་གནས་པ་སྟེ། ཤིང་ཆུ་ཁར་གཡེང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། འདས་པར་གཡེངས་འབྲི།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) གཡེངས་པའི་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ། སེམས་རྩེ་གཅིག་མི་བྱེད་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སེམས་གཞན་ལ་གཡེང་། མིག་ལྟད་མོ་ལ་གཡེང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) གཡེངས་པའི་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ། ཆུའི་གཏིང་དུ་མི་ནུབ་པར་ཆུ་ངོས་སུ་གནས་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཤིང་ཆུ་ཁར་གཡེང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
g.yeng / has 11 other terms directly related to it, which are presented here.