- g.yo ba/
- ID:
- T185271
- གཡོ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > g.yo ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yowa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཡོ། གཡོ། གཡོས། གཡོས།
Hopkins' Translations: move; fluctuate; waver; remove; dissimulation; deceit; moving [quality of wind]
Others' Translations: {C}vaporing; dust (mote); rein; ray of light; sun; immovable; affirmation; shaky; is put out; move/swerve (away from); wavers; shakes; stirs
Sanskrit: {C}calati; {C,MSA}cala; {MSA}vicalana; {MSA}niścala; {C}spandanā; {C}syandanā; {L}kiraṇa; {C}aniñja; {C}unmiñja; {MSA}kampana; {MSA}vikampana; {MSA}avikampana; {MSA}niṣkampatva; mi g.yo ba = {MSA}āniṅkṣya
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
passionate དེ་ཡང་གཡོ་བ་དང་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པ་ was very passionate and beautiful
- language:
- English
-
to wave; ex བ་དན་གཡོ་བ་ to wave the flag
- language:
- English
-
གཡོ་བ་, གཡོས་པ་, གཡོ་བ་, གཡོས་ trans. v.; 1) to move. 2) action, movement, 3) shaking / flashing forth 4) fluttering. 5) motility, the animate; ft. of གཡོ་བ་; to waver/ vacillate/ deviate; to waver from; རབ་ཏུ་གཡོ་བ་ turbulent; to move, be moved, fickle, wavering
- language:
- Tibetan
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) flow[ing], drift[ing], mov[ing about], be moved, wander[ing], waver[ing] [from]; 3) dishonesty, cunning, deceit[fulness], deception, dissimulation, craft, cheat, hypocrisy, cunning, guile; 4) tremble, shake, shiver, wave[r][ing], quake, unsteady, agitated, flashing forth, fluttering, fickle, vacillation, flux; 4) blown [by wind]; 5) be touched/ moved [emotionally; 6) be cured; 7) make/ knead dough; 8) action, movement, motility; 9) the animate, affirmation,
- language:
- English
-
1) move, waver from; 2) action, movement, motility; 3) shaking/ flashing forth, fluttering; 5) the animate, affirmation, be moved, fickle, wavering
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
make shaky, shimmering, flow about, drift about, move, movement, movableness, remove, wave, waver, be unsteady, mobility, quake, rock, parch or fry food, shaking forth, motility, vacillate, waver
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
vacillation; to waver (within)/ stray(from)/ vacillate/ shift / deviate; to be hypocritical; isc. to go beyond; isc. to fall outside (of); isc. to be other than . . .
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2629] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ གཡོས་པ། གཡོ་བ། གཡོས། ། 1༽ སྦྲུ་བ་དང་འཚོད་པ་དང་སྦྱོར་བ། ... གཡོས་ཟས། ... སྐྱོ་མ་གཡོས་པ། ... སྤགས་གཡོ་བ། ... 2༽ སྒུལ་བ་དང་སྐྱོད་པ། ... གཡོ་མེད་རྩ་འཛིན་རྒྱུན་འཁྱོངས། ... ལྗོན་ཤིང་ཆེན་པོ་རླུང་གིས་གཡོ་བ། ... ལྷགས་པས་དར་ལྕེ་ལྷབ་ལྷུབ་གཡོ་བ། ... ཕྱི་ནང་གི་ཉེར་འཚེས་མི་གཡོ་བ། ... རླུང་གཡོ་རླབས་འཁྲུག་བཟོས་པ། ... གནམ་ས་གཡོ་བ། ... གནམ་འགུལ་ས་གཡོ། ... 2. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ གཡོས་པ། གཡོ་བ། ། འགུལ་བ་དང་འགྱུར་བ། ... ལུགས་སྲོལ་འཕོ་ཞིང་གཡོ་བ། ... རང་ཚུགས་མི་ཐུབ་པར་འགྱུར་ཞིང་གཡོ་བ། ... 3. བརྟན་པ་ལས་ལྡོག་པ། ... སྨན་གྱི་ཡོན་ཏན་གཡོ་བ། ...
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) 〔ཐ་དད་པ〕 གཡོས་པ། གཡོ་བ། གཡོས། (2)སྦྲུ་བ་དང་འཚོད་པ་དང་སྦྱོར་བ། གཡོས་ཟས། སྐྱོ་མ་གཡོས་པ། སྤགས་གཡོ་བ། (3)སྐུལ་བ་དང་སྐྱོད་པ། གཡོ་མེད་རྩ་འཛིན་རྒྱུན་འཁྱོངས། ལྗོན་ཤིང་ཆེན་པོ་རླུང་གིས་གཡོ་བ། ལྷགས་པས་དར་ལྕེ་ལྷབ་ལྷུབ་གཡོ་བ། ཕྱི་ནང་གི་ཉེར་འཚེས་མི་གཡོ་བ། རླུང་གཡོ་རླབས་འཁྲུག་བཟོས་པ། གནམ་ས་གཡོ་བ། གནམ་འགུལ་ས་གཡོ། (4)〔ཐ་མི་དད་པ〕 གཡོས་པ། གཡོ་བ། འགུལ་བ་དང་འགྱུར་བ། ལུགས་སྲོལ་འཕོ་ཞིང་གཡོ་བ། ལུགས་སྲོལ་འཕོ་ཞིང་གཡོ་བ། རང་ཚུགས་མི་ཐུབ་པར་འགྱུར་ཞིང་གཡོ་བ། (5) བརྟན་པ་ལས་ལྡོག་པ། སྨན་གྱི་ཡོན་ཏན་གཡོ་བ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- iñjitam
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- capalā
- cala
- cāla
- vikampitatva
- samudīraṇa
- vikṣepa
- iñjita