- g.yog
- ID:
- T185379
- གཡོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > g.yog (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as past tense
- g.yogs/
- has as present tense
- g.yog
- has as future tense
- g.yog
- has as imperative tense
- g.yogs/
- is a resultative of
- gon/
- is the present tense of
- g.yog
- is the future tense of
- g.yog
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ན་བཟའ་སོགས་ཀྱིས [LZ.] པགས་པས [ND.]
Meaning: To cover, strew over, upon [CD.] To cover, put on someone, to serve to put on, to serve [DK.] To cover [DS.] To cover, clothe, encase [TC.]
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) to cover oneself. 2) to wear, put on. 3) servant, nurse, attendant, man-servant. 4) service, work; 1) to cover oneself. 2) to wear, put on. 3) servant, nurse, attendant, man-servant. 4) service, work
- language:
- English
-
བུ་ཆུང་གོས་མང་པོས་གཡོག་འདུག་པ་ covered her child with so many bedclothes
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
-
servant [p g.yogs],, cover
- language:
- English
-
[p g.yogs],, 1) cover oneself, wear, put on, dress, clothe; 2) attendant, [man-[servant; 3) nurse; 4) service, work
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2630] ... 1༽ བདག་གཅེས། ... ནད་གཡོག་... ཞིང་ལ་གཡོག་རྒྱུག་པ། ... 2༽ ལས་གྲོགས། ... ཡིག་གཡོག་... མཆོད་གཡོག་བྱེད་པ། ... 3༽ འཁོར། ... དཔོན་གཡོག་... དཔོན་གཡོག་རྣམ་པ། ... 4༽ བྲན། ... བྲན་གཡོག་... འཁོར་གཡོག་... གཡོག་ཏུ་བཀོལ་བ། ... གཡོག་ཏུ་མི་འཁུལ་བ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ མ་འོངས་པ་དང་ ད་ལྟ་བ ) ཕྱི་ངོས་མི་མངོན་པར་འགེབ་པའི་དོན་ཏེ། ཁ་བས་རི་མགོ་གཡོག་སྲིད། ལུས་པོ་གོས་ཀྱིས་གཡོག་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༡ འབྱོར་ལྡན་པར་གླ་མེད་པར་ལས་པའི་ལས་ཀའི་མིང་སྟེ། གཡོག་བྱས། གཡོག་ལས། གཡོག་བྱས་པའི་གཡོག་བཙའ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཞབས་འདེགས་ཞུ་བའི་ལས་ཀའི་མིང་སྟེ། ནད་པ་ལ་ནད་གཡོག་བྱས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) བདག་གཅེས། ནད་གཡོག ཞིང་ལ་གཡོག་རྒྱུག་པ། (2)ལས་གྲོགས། ཡིག་གཡོག མཆོད་གཡོག་བྱེད་པ། (3)འཁོར། དཔོན་གཡོག དཔོན་གཡོག་རྣམ་པ། (4)བྲན། བྲན་གཡོག འཁོར་གཡོག གཡོག་ཏུ་བཀོལ་བ། གཡོག་ཏུ་མི་འཁུལ་བ། (5)བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ། ཕྱི་ངོས་མི་མངོན་པར་འགེབ་པའི་དོན་ཏེ། ཁ་བས་རི་མགོ་གཡོག་སྲིད། ལུས་པོ་གོས་ཀྱིས་གཡོག་དགོས།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཞབས་འདེགས་སམ་གཞན་ལ་རོགས་ཕན་བྱེད་པ་དང་། རང་ཉིད་ཀྱི་འཚོ་བའི་ཆེད་དུ་གཞན་གྱི་ལས་དོན་དམའ་རིམ་སྒྲུབ་པའི་བྱ་ལས་ཀྱི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ནད་གཡོག་བྱས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
g.yog has 9 other terms directly related to it, which are presented here.