- rang gi rgyud/
- ID:
- T186061
- རང་གི་རྒྱུད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rang gi rgyud/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > rangigyü (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: one's own continuum
Sanskrit: {L}sva-saṃtāna
- language:
- English
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- sva-saṃtati
- sva-saṃtāna
- sva-sāṃtānika
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. svasantānaḥ — འབྲེལ་པ་ནི་སྔར་རང་གི་རྒྱུད་ལས་གྲུབ་བོ༎ svasantāne ca sambandhaḥ pūrvaṃ siddhaḥ ta.pa.46kha/542; གཞན་ནི་རེས་འགའ་རང་གི་རྒྱུད་ལས་ཀྱང་ཉོན་མོངས་པ་མཐའ་དག་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་མི་ནུས་སོ༎ anyo hi svasantānādapi kadācit kleśaraṇaṃ(?gaṇaṃ bho.pā.) parihartuṃ na śaknoti abhi.bhā.59ka/1100; རང་རྒྱུད་ཡོངས་སུ་བཅད་པ་ན། དེ་དང་འབྲེལ་བ་ཅན་རྟོགས་འགྱུར༎ svasantānaparicchede tatsaṃsargi pratīyate
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.107ka/115; svasantatiḥ — གཞན་དག་ནི་རང་གི་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་ནས་སོ༎ anyeṣāṃ svasantatyadhiṣṭhānena abhi.bhā.61kha/1110; ātmasantānaḥ — གང་གི་ཕྱིར་རང་གི་རྒྱུད་ལ་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་དང་ལྡོག་པ་དག་གི་ཚིག་གི་རྒྱུ་བརྗོད་པར་འདོད་པ་ཡིན་པར་ངེས་ཏེ yasmādātmasantāne'nvayavyatirekābhyāṃ vacasāṃ hetuḥ sā vivakṣā niścitā ta.pa.45kha/539 2. svatantram — སྒྲུབ་བྱེད་རང་རྒྱུད་ཉིད་འདོད་ན༎གཏན ཚིགས་འདི་དག་གཉིས་ཀ་ལ༎མ གྲུབ་ཐལ་འགྱུར་བརྗོད་འདོད་ན༎ /བཟློག་པ་ལ་ནི་གནོད་པ་མེད༎ naitau hetū dvayoḥ siddhau svatantre sādhane mate
- language:
- Sanskrit
-
na viparyayabādhā'sti prasaṅgo'pyabhidhitsite
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.12kha/147; svakaṃ tantram — གླང་ཆེན་ལོང་བ་མྱོས་བཞིན … དེ་ཡིས་རང་གི་རྒྱུད་ནི་ཉམས་བྱེད so'ndhagajapramatta iva tat tantraṃ svakaṃ dhvaṃsayet vi.pra.109ka/1, pṛ.3 3. svātantryam — རང་རྒྱུད་པའང་ཐལ་འགྱུར་བའི། /བསྒྲུབ་པས་གང་ཞིག་འཇུག་པ་ན། /དེ་ནི་རང་ཉིད་ཀྱིས་མཐོང་བ། /ཡིན་ན་འབྲེལ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན༎ svātantryeṇa prasaṅgena sādhanaṃ yat pravartate
- language:
- Sanskrit
-
svayaṃ tadupalabdhau hi satyaṃ saṅgacchate ta.sa.24ka/253.
- language:
- Sanskrit