- rang gi don rjes su thob pa/
- ID:
- T186128
- རང་གི་དོན་རྗེས་སུ་ཐོབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rang gi don rjes su thob pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > rangi dönjé sutoppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
ཐོབ། འཐོབ་འཐོབ་ཐོབ་འཐོབས་
Hopkins' Translations: obtain one's own purpose/object/welfare
Others' Translations: {C}their own weal accomplished
Sanskrit: {C,MSA}anuprāpta-svakārtha
- language:
- Tibetan
2. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- anuprāptasvakārthaḥ
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
vi. anuprāptasvakārthaḥ — བཙུན་པ་དགེ་སློང་རྒན་པོ་ནི་དགྲ་བཅོམ་པ། ཟག་པ་ཟད་པ། བྱ་བ་བྱས་པ། བྱེད་པ་བྱས་པ། ཁུར་བོར་བ། རང་གི་དོན་རྗེས་སུ་ཐོབ་པ sthavirako bhadanta bhikṣurarhan kṣīṇāsravaḥ kṛtakṛtyaḥ kṛtakaraṇīyo'pahṛtabhāro'nuprāptasvakārthaḥ a.śa.259ka/237; ཐམས་ཅད་ཀྱང་དགྲ་བཅོམ་པ … རང་གི་དོན་རྗེས་སུ་ཐོབ་པ sarvairarhadbhiḥ…anuprāptasvakārthaiḥ a.sā.2ka/1; ma.vyu.1086 ( བདག་གི་དོན་རྗེས་སུ་ཐོབ་པ ma.vyu.23kha).
- language:
- Sanskrit