- rang gi yul/
- ID:
- T186208
- རང་གི་ཡུལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rang gi yul/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > rangiyül (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: own object; its own object
Sanskrit: sva-viṣaya
{PH} example too long
རང་གི་ཡུལ་དུ་གྱུར་པའི་བདག་མེད་གསུམ་གང་རུང་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་མཉམ་པར་བཞག་པ་ཡང་ཡིན། རང་རྒྱུད་ལྡན་གྱི་གང་ཟག་གི་རྒྱུད་ལ་མངོན་གྱུར་དུ་འབྱུང་བའི་ཐེག་ཆེན་གྱི་རྗེས་ལ་མངོན་རྟོགས།
that which is (1) a one-pointed meditative equipoise on any of the three selflessnesses which are its objects and (2) a Mahāyāna subsequent clear realizer occurring in a manifest manner in the continuum of a person who possesses it in his/her continuum [definition of exalted wisdom of meditative equipoise of a Mahāyāna path of meditation (theg chen gyi sgom lam mnyam bzhag ye shes)]
- language:
- English
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- sva-viṣaya