- rang dga'/
- ID:
- T186302
- རང་དགའ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rang dga'/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ranga (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Ives Waldo Dictionary
1) joyful [in 1's own mind]; 2) ordinary; 3) whatever comes out w/o examining, unreflective; 4) coarseness, meanness
- language:
- English
4. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- ātmecchā
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. svatantraḥ, o trā — མིག་ལ་སོགས་ལ་ལྟོས་མེད་ཕྱིར། /རང་དགའ་ཡིད་ཀྱི་བློ་ཡིན་ཏེ༎ svatantrā mānasī buddhiścakṣurādyanapekṣaṇāt
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.70kha/660; དེ་ལྟ་ཡིན་པས་ན་དངོས་པོ་འདི་འགའ་ཞིག་གི་ཚེ་རང་བཞིན་དང་དབང་ཕྱུག་ཏུ་བརྗོད་པའི་རྒྱུ་ལས་སམ། རྒྱུ་གཞན་ལས་སམ། རང་དགའ་བ་ཡིན་ཞེས་རྣམ་པར་རྟོག་པ་གསུམ་མོ༎ tataścāsya bhāvaḥ kadācit prakṛtīśvarādeva kāraṇād, anyato vā hetoḥ, svatantro vā syāditi trayo vikalpāḥ ta.pa.180ka/77; svacchandaḥ — མཁས་པ་རྣམས་ཀྱང་རང་དགར་ཅི་བདེར་སྤྱོད་པའི་རིགས༎ svacchandaramyacarito'tra vicakṣaṇaḥ syāt jā.mā.136ka/157; རང་རྒྱུད་རང་དབང་བདག་དབང་དང་། /རང་དགའ་གཞན་གྱིས་མ་བཟུང་བ༎ svatantro'pāvṛtaḥ svairī svacchando niravagrahaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.207ka/3.1.15; svakīya eva chando'bhilāṣo'syeti svacchandaḥ a.vi.3.1.15;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. = རང་འདོད svecchā, svasyecchā — ལུས་ནི་ག.ཡོག་ཏུ་བཙོངས་རྣམས་ལ། /རང་དགར་གནས་པ་ག་ལ་ཡོད༎ sevāvikrītakāyānāṃ svecchāviharaṇaṃ kutaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.74ka/7.38; གལ་ཏེ་རང་དགས་འགྲུབ་འགྱུར་ན། … /སུ་ལའང་སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་མི་འགྱུར༎ yadi tu svecchayā siddhiḥ…na bhavetkasyacid duḥkham bo.a.15kha/6.34; ātmecchā — གང་ལ་སྤྱི་ཙམ་བསྟུན་ནས་ནི། /ཅུང་ཟད་བརྗོད་པར་བགྱིད་པ་དེ། /སྨྲ་བ་པོ་ཡི་རང་དགའ་དང་། /ཐབས་དང་གཅམ་བུ་ཙམ་དུ་བས༎ ātmecchācchalamātraṃ tu sāmānyopāṃśu kiñcana
- language:
- Sanskrit
-
yatropakṣipya kathyeta sā vakturatilolatā
- language:
- Sanskrit
-
śa.bu.111kha/41; yadṛcchā — བསྲུངས་མ་ཉུག་རུམ་བཅས་པར་བུད་མེད་རྣམས༎བདག གི་གནས་སུ་རང་དགར་ལྷགས་པ་ལ༎ striyo'bhiyātā yadi te mamāśramaṃ yadṛcchayā'ntaḥpurarakṣibhiḥ saha
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.170ka/196 2. svātantryam — གང་ཡང་རག་མ་ལས་པ་རང་དགའ་འཇུག་པ་དེ་ཅིའི་ཕྱིར་རེས་འགའ་འགའ་ཞིག་ཏུ་ལྡོག་པར་འགྱུར na vā yat punaranāyattaṃ svātantryeṇa pravṛttam, tatkimiti kadācit kvacid viramet ta.pa.221ka/912.
- language:
- Sanskrit