- rang rgyal gyi rnal 'byor mngon sum/
- ID:
- T186369
- རང་རྒྱལ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་མངོན་སུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rang rgyal gyi rnal 'byor mngon sum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > rangyel gyinel jomngönsum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: Solitary Realizer yogic direct perceiver
Sanskrit: pratyekabuddha-yogi-pratyakṣa
one of the three types of yogic direct perceiver; for others see: rnal 'byor mngon sum
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
yogic perception of pratyekabuddhas [rten 'brel lugs 'byung ldog gi chos rnams mngon sum du rtogs pa'i rang rgyal mthong sgom gyi mnyam bzhag ye shes dang rang sangs rgyas kyi mkhyen pa rnams [eg taking a bit of bone in a charnel ground and tracing its previous karmic history re the 12 nidanas by yogic perception ]
- language:
- English
-
yogic perception of pratyekabuddhas
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2645] རྟེན་འབྲེལ་ལུགས་འབྱུང་ལྡོག་གི་ཆོས་རྣམས་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་རང་རྒྱལ་མཐོང་སྒོམ་གྱི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་རྣམས་སོ། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
རྟེན་འབྲེལ་ལུགས་འབྱུང་ལྡོག་གི་ཆོས་རྣམས་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་རང་རྒྱལ་མཐོང་སྒོམ་གྱི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་རྣམས་སོ། །
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
རྟེན་འབྲེལ་ལུགས་འབྱུང་ལྡོག་གི་ཆོས་རྣམས་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པའི་རང་རྒྱལ་མཐོང་སྒོམ་གྱི་མཉམ་བཞག་ཡེ་ཤེས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཁྱེན་པ་རྣམས་སོ།
- language:
- Tibetan