- khyad du gsod pa/
- ID:
- T18642
- ཁྱད་དུ་གསོད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khyad du gsod pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khyedu söpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: despise; contemn
Others' Translations: {C}contemptuousness; contemns
Sanskrit: {C}atimananatā; {C}kutsayati; {MSA}(vi √man): vimānayati
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
scorn, ignore, disregard, look down upon, [treat with] contempt, disrespect, depreciate, overlook, belittle, condescend; despise, unconscientious, unconcerned w propriety
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[246] མི་རྩི་བ་དང། བརྙས་བཅོས་བྱེད་པའམ། འཛེམ་བག་མེད་པ། ... དཀའ་ངལ་ཁྱད་དུ་གསོད་པ། ... ང་རྒྱལ་དབང་གིས་གཞན་ཁྱད་དུ་གསོད་པ། ... སྒེར་གྱི་ཕན་གནོད་ཁྱད་དུ་བསད་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
མི་རྩི་བ་དང་། བརྙས་བཅོས་བྱེད་པའམ། འཛེམ་བག་མེད་པ། དཀའ་ངལ་ཁྱད་དུ་གསོད་པ། ང་རྒྱལ་དབང་གིས་ཁྱད་དུ་གསོད་པ། སྒེར་གྱི་ཕན་གནོད་ཁྱད་དུ་བསད་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
མི་རྩི་བ་དང༌། བརྙས་བཅོས་བྱེད་པའམ། འཛེམ་བག་མེད་པ་བཅས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དཀའ་ངལ་ཁྱད་དུ་གསོད་པ། ང་རྒྱལ་དབང་གིས་གཞན་ཁྱད་དུ་གསོད་པ། སྒེར་གྱི་ཕན་གནོད་ཁྱད་དུ་གསོད་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- vimānanam (atimānanam)
- vitaṇḍanam
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pari√bhū:paribhavati
- avajñā
- avamanyanā
- ava√man:amānayati
- vi√ceṣṭ:viceṣṭate
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- vitaṇḍana
- vimānana
- vyavacāra
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. vimānayati — tatra vimānalajjo yo'rthino na vimānayati sū.a.248kha/166; viceṣṭate — bodhisattvo raudreṣu duḥśīleṣu ca sattveṣvāghātacittaḥ pratighacitta upekṣate viceṣṭate vā raudratāṃ duḥśīlatāmeva ca pratyayaṃ kṛtvā bo.bhū.88kha/112; avajānāti — te caivaṃ svadṛṣṭāvabhiniviṣṭāḥ… śrāvakapiṭakamavajānanti abhi.sa.bhā.83ka/113.
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. avamānaḥ — avamānamatho titikṣase na ca sammānamihābhinandasi vi.va.127ka/1.16; avamanyanā — stambhasaṃkleśavigato'vamanyanāsaṃkleśavigataḥ layasaṃkleśavigataśca bo.bhū.62kha/73; vimānanam mi.ko.128kha; ma.vyu.6959; avamānanam mi.ko.128kha; avajñā — śravaṇe cādarajātā bhavanti nāvajñājātāḥ bo.bhū.63kha/75; avajñānam — apratyavagatiravajñānam vi.sū.91kha/109; avyavacāraḥ (? adhyācāraḥ — śikṣāpadadravyatādhyācāraḥ vi.sū.47kha/60) —བསླབ་པའི་ཚིག་གི་དངོས་པོ་ལ་ཁྱད་དུ་གསོད་པ śikṣāpadadravyatāvyavacāraḥ ma.vyu.8510.
- language:
- Sanskrit
-
pā. (vina.) vitaṇḍanā, prāyaścittikabhedaḥ vi.sū.30ka/38; vitaṇḍanam ma.vyu.8429.
- language:
- Sanskrit