Skip to main content Skip to search
rang gnas/
ID:
T186827
  • རང་གནས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > rang gnas/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > rangné (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

  • natural abode. རང་ལ་གནས་པ་ that dwells in yourself

    language:
    English
  • self-abiding/ naturally present/ spontaneously present; self sustaining, self abiding, self existent; inherent, self-existing, self-abiding, naturally abiding, self-subsistent, in-dwelling, independent; inherent, self-abiding, self-existing, self-abiding, naturally abiding, self-subsistent, in-dwelling, independent

    language:
    English

2. Ives Waldo Dictionary

1) own place [of abiding], self/ naturally abiding/ resting/ existing, in-dwelling; 2) rang nyid bsdad pa; 3) previous motion self-resting; 4) inherent, innate, independent, self-existing; 5) attitude, position, situation standpoint

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

self-sustaining, self-abiding, self-existent

language:
English

4. Richard Barron Dictionary

  • རང་བཞིན་གྱི་གནས་ natural abode

    language:
    Tibetan
  • རང་གནས་ཀྱི་ naturally abiding; inherently indwelling

    language:
    Tibetan

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2649] 1༽ རང་གི་སྡོད་གནས། ... རང་གནས་སུ་གཤེགས་པར་གྱུར། ... 2༽ རང་ཉིད་བསྡད་པ། ... རང་ས་རང་གནས། ... 3༽ སྔར་རྒྱུན་རང་འཇགས། ... མི་གྲངས་སྤར་བཅག་མེད་པར་རང་གནས་སུ་བཞག་པ། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) རང་གི་སྡོད་གནས། རང་གནས་སུ་གཤེགས་པར་གྱུར། (2) རང་ཉིད་བསྡད་པ། རང་ས་རང་གནས། (3) སྔར་རྒྱུན་རང་འཇགས། མི་གྲངས་སྤར་བཅག་མེད་པར་རང་གནས་སུ་བཞག་པ།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

1 རང་གི་སྡོད་གནས། རང་གནས་སུ་གཤེགས་པར་གྱུར། 2 རང་ཉིད་བསྡད་པ། རང་ས་རང་གནས། 3 སྔར་རྒྱུན་རང་འཇགས། མི་གྲངས་སྤར་བཅག་མེད་པར་རང་གནས་སུ་བཞག་པ།

language:
Tibetan

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • svapadam — དེ་ནི་ཐོ་རངས་རང་གནས་སུ། /སོང་བའི་ཚེ་ན་ནོར་འཛིན་བདག། /རབ་བྱུང་མངོན་པར་ཕྱོགས་པས་བུ། /གཙུག་ཕུད་ཅན་ནི་དབང་བསྐུར་ཏེ༎ yātāyāṃ svapadaṃ tasyāṃ prabhāte vasudhādhipaḥ

    language:
    Sanskrit
  • pravrajyābhimukhaḥ putramabhiṣicya śikhaṇḍinam

    language:
    Sanskrit
  • a.ka.311ka/40.48; svabhavanam — དེའི་ཚེ་རང་གི་གནས་ན་ཆར་གྱི་རྒྱུན་ཆེན་པོ་འབེབས་སོ༎ tadā svabhavane mahāvarṣadhārāḥ pramuñcati su.pa.34kha/13.

    language:
    Sanskrit