- rang byung /
- ID:
- T186941
- རང་བྱུང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rang byung / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > rangjung (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
self-engendered, self-produced (not caused or conditioned by anything apart from itself).
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Miraculously/spontaneously-formed image
- language:
- English
-
self-occurring, self-existing
- language:
- English
-
spontaneity; self-born; def. རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་གསར་དུ་མ་བྱས་པ་; self originated; natural, self existing, self-emergence, self-born, self-occurred, miraculously appeared. Syn རང་སངས་རྒྱས་; self-existing, spontaneously present, self-existent / existing, self-arisen, self-born, spontaneously appeared, natural Syn rang sangs rgyas; self-occurring; to occur in and of itself
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) naturally occuring w/o work; 2) dhrmadhatu, chos kyi dbyings; 3) (met) Bhrama [rang byung khams las 'das pa natural, self existing, self-emergence, self-born, self-occurred, miraculously appeared syn {rang sangs rgyas - self-born - self-existing, spontaneously present, self-existent/existing, self-arisen, self-born, spontaneously appeared, natural syn rang sangs rgyas]
- language:
- English
-
1) natural[ly occurring w/o work]; 2) dhrmadhatu, chos kyi dbyings; 3) Bhrama; 4) the natural world, nature
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
self- (existing, originated, refreshing, generating, arising, born), absolute, ever-fresh, spontaneity, spontaneously (arisen, accomplished), innate, self-sprung, epithet of brahma, naturally occurring, natural, naturally arising
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
naturally occurring/ self-occurring; (to occur) in and of itself; to occur naturally; naturally occurs; isvfc. self-arising [i.e. CYDz, 205.a.2 rang byung gi padma'i rgyal po, self-arising ruler Padmakara]
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2650] 1༽ སྐྱེས་བུའི་རྩོལ་བ་ལ་མ་ལྟོས་པར་རང་བཞིན་གྱིས་བྱུང་བ། ... ཡོན་ཏན་རང་བྱུང་མ་ཡིན་པ། ... ཐོན་ཁུངས་རང་བྱུང། ... རང་བྱུང་ཁམས་ལས་འདས་པ། ... 2༽ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། ... 3༽ ༼མངོན༽ ཚངས་པ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- rang /
-
( ༡ ) མིའི་རྩོལ་བར་མ་བརྟེན་པར་བྱུང་བའི་དངོས་པོ་སྟེ། རང་བྱུང་བྲག་ཕུག རང་བྱུང་འབབ་ཆུ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
( ༢ ) རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་མིང་བསྡུས་པ་སྟེ། རང་བྱུང་ཚན་རིག་ལ་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སྐྱེས་བུའི་རྩོལ་བ་ལ་མ་ལྟོས་པར་རང་བཞིན་གྱིས་བྱུང་བ། ཡོན་ཏན་རང་བྱུང་མ་ཡིན་པ། ཐོན་ཁུངས་རང་བྱུང་། རང་བྱུང་ཁམས་ལས་འདས་པ། (２) ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། (3) 〔མངོན〕 ཚངས་པ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
1མིའི་རྩོམ་བར་མ་བརྟེན་པར་བྱུང་བའི་དངོས་པོ་རང་བྱུང་བྲག་ཕུག རང་བྱུང་འབབ་ཆུ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། 2རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་མིང་བསྡུས་པ་རང་བྱུང་ཚན་རིག—རང་བྱུང་ཁམས་དཔྱད་པའི་ཚན་རིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། 2 ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། 3 མངོན ཚངས་པ
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. svayambhūḥ — ནམ་མཁའ་ལས་བྱུང་རང་བྱུང་བ། /ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་མེ་བོ་ཆེ༎ gaganodbhavaḥ svayambhūḥ prajñājñānānalo mahān
- language:
- Sanskrit
-
vi.pra.49ka/4.51; བྱམས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྣམ་པ་འདི་ལྟ་བུ་བསྐོར་ཏེ། དེ་བསྐོར་བས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ་ཞེས་བྱའོ༎ … རང་བྱུང་ཞེས་བྱའོ༎ evaṃrūpaṃ maitreya tathāgatena dharmacakraṃ pravartitam, yasya pravartanāt tathāgata ityucyate… svayambhūrityucyate la.vi.203kha/307; མི་དབང་སེང་གེའི་འགྲམ་པ་རང་བྱུང་བིམ་པའི་སྒྲོས༎ siṃhahanu narendro bimboṣṭhaḥ svayambhūḥ rā.pa.249kha/150; svaprabhavaḥ — དེ་ཡང་དབང་པོ་ལས་འདས་པ་དག་ཡིན་ཏེ།རང ལས་བྱུང་བའི་ལུས་དང་ངག་གི་བྱ་བ་དང་སྨྲ་བས་རྗེས་སུ་དཔག་པ་བྱ་བ་དག་ཡིན་ན te cātīndriyāḥ svaprabhavakāyavāgvyavahārānumeyāḥ syuḥ pra.vṛ.323kha/73;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. svayaṃ nirgataḥ — དེ་ནས་ཁྱེའུ་དེ་རང་བྱུང་ནས་སྐྲ་དཀར་ཞིང་ཡན་ལག་གཉེར་མས་གང་བ tataḥ svayameva nirgato valipalitacitāṅgaḥ a.śa.255ka/234;
- language:
- Sanskrit
-
nā. = ཚངས་པ svayambhūḥ, brahmā — ཚངས་པ་བདག་སྐྱེས་ལྷ་ལས་རྒན། /མཆོག་ལ་གནས་དང་མེས་པོ་དང་། … /རང་བྱུང brahmātmabhūḥ surajyeṣṭhaḥ parameṣṭhī pitāmahaḥ
- language:
- Sanskrit
-
… svayambhūḥ a.ko.128ka/1.1.16; svayaṃ bhavatīti svayambhūḥ a.vi.1.1.16.
- language:
- Sanskrit
rang byung / has 1 other term directly related to it, which is presented here.