- rang 'dzin rtog pas/
- ID:
- T187214
- རང་འཛིན་རྟོག་པས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rang 'dzin rtog pas/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > rangdzin tokpé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཟུང་འཛིན་བཟུང་ཟུངས་
Hopkins' Translations: by the thought-consciousness apprehending it
1. རང་འཛིན་རྟོག་པས་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྟོགས་པར་བྱ་བ་; 2. རང་འཛིན་རྟོག་པས་རང་གི་དགག་བྱ་དངོས་སུ་བཅད་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྟོགས་པར་བྱ་བ་; 3. རང་འཛིན་རྟོག་པས་རང་གི་དགག་བྱ་དངོས་སུ་བཅད་པའི་ཚུལ་གྱིས་རྟོགས་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་
1. object that is realized in a hidden manner by the thought-consciousness apprehending it [definition of hidden phenomenon (lkog gyur)]; 2. an object that is realized in the manner of explicitly cutting its object of negation by the thought consciousness apprehending it [definition of negation (dgag pa)]; 3. a phenomenon that is not an object that is realized in the manner of explicitly cutting its object of negation by the thought consciousness apprehending it [definition of establishment (sgrub pa)]
- language:
- Tibetan