- rang bzhin gyi rtags/
- ID:
- T187289
- རང་བཞིན་གྱི་རྟགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rang bzhin gyi rtags/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > rangzhin gyitak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: nature sign
Sanskrit: svabhāva-liṅga
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
reasoning of [identical] essence [ggd]
- language:
- English
-
natural existence, sign of sameness of entity, nature sign, natural proof / reason
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
sign of sameness of entity, reason of the nature [a true reason w the three modes of establishment complete, EG, sound is impermanent because it is produced; depending on the relationship of that nature in a single thing [ngo bo bdag gcig gi 'brel ba] if that reason is so it establishes what is to be proved, because what is by nature produced is by nature impermanent]
- language:
- English
-
sign of sameness of entity, reason of the nature
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
sign of sameness of entity reason of identity, reason based on synonymy
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2653] རྟགས་ཡང་དག་གི་ནང་གསེས། ཡིན་པ་སྒྲུབ་ལ་ཚུལ་གསུམ་ཚང་བ་སྟེ། དཔེར་ན། སྒྲ་ཆོས་ཅན། མི་རྟག་སྟེ། བྱས་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ངོ་བོ་བདག་གཅིག་གི་འབྲེལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས་རྟགས་དེ་ཡིན་ན་བསྒྲུབ་བྱེད་དེ་ཡིན་པར་སྒྲུབ་པའོ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
རྟགས་ཡང་དག་གི་ནང་གསེས། ཡིན་པ་སྒྲུབ་ལ་ཚུལ་གསུམ་ཚང་བ་སྟེ། དཔེར་ན། སྒྲ་ཆོས་ཅན། མི་རྟག་སྟེ། བྱས་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ངོ་བོ་བདག་གཅིག་གི་འབྲེལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས་རྟགས་དེ་ཡིན་ན་བསྒྲུབ་བྱ་དེ་ཡིན་པར་སྒྲུབ་པའོ། །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
རྟགས་ཡང་དག་གི་ནང་གསེས། ཡིན་པ་སྒྲུབ་ལ་ཚུལ་གསུམ་ཚང་བ་དཔེར་ན། སྒྲ་ཆོས་ཅན། མི་རྟག་བྱས་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ངོ་བོ་བདག་གཅིག་གི་འབྲེལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས་རྟགས་དེ་ཡིན་ན་བསྒྲུབ་བྱེད་དེ་ཡིན་པར་སྒྲུབ་པའོ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. svabhāvaliṅgam, hetubhedaḥ — འདི་ལྟར་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཡིན་ན་རང་བཞིན་གྱི་རྟགས་སམ། འབྲས་བུའི་རྟགས་ཡིན་གྲང tathā hyanumānaṃ bhavat svabhāvaliṅgaṃ vā bhavet ? kāryaṃ vā ta.pa.220kha/157.
- language:
- Sanskrit