- khyad par dag pa ba'i rtags/
- ID:
- T18732
- ཁྱད་པར་དག་པ་བའི་རྟགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khyad par dag pa ba'i rtags/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khyepar dakpa betak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
3. Ives Waldo Dictionary
-
sign of independent distinction, sign that is free of qualification [among rang bzhin gyi rtags yang dag], rang rjod byed kyi sgras sgrub byed kyi dngos po rang gi rang bzhin brjod pa las, rgyu rkyen gyi khyad par brjod pa lama ltos pa, dper na, sgra chos can, mi rtag ste, dngos po yinpa'i phyir, zhes pa lta bu rgyu rkyen gyis byas ma byas dang gang gis byas pa sod kyi dpyad pa dag pa'am mi ltos pa'o
- language:
- English
-
sign of independent distinction, sign that is free of qualification
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[249] རང་བཞིན་གྱི་རྟགས་ཡང་དག་གི་ནང་གསེས། རང་རྗོད་བྱེད་ཀྱི་སྒྲས་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་དངོས་པོ་རང་གི་རང་བཞིན་བརྗོད་པ་ལས། རྒྱུ་རྐྱེན་གྱི་ཁྱད་པར་བརྗོད་པ་ལ་མ་ལྟོས་པ། དཔེར་ན། སྒྲ་ཆོས་ཅན། མི་རྟག་སྟེ། དངོས་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་བྱས་མ་བྱས་དང་གང་གིས་བྱས་པ་སོཊ་ཀྱི་དཔྱད་པ་དག་པའམ་མི་ལྟོས་པའོ། …
- language:
- Tibetan
5. Thupten Phuntsok Dictionary
རང་བཞིན་གྱི་རྟགས་ཡང་དག་གི་ནང་གསེས། རང་རྗོད་བྱེད་ཀྱི་སྒྲས་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་དངོས་པོ་རང་གི་རང་བཞིན་བརྗོད་པ་ལས། རྒྱུ་རྐྱེན་གྱི་ཁྱད་པར་བརྗོད་པ་ལ་མ་ལྟོས་པ། དཔེར་ན། སྒྲ་ཆོས་ཅན། མི་རྟག་སྟེ། དངོས་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
རང་བཞིན་གྱི་རྟགས་ཡང་དག་གི་ནང་གསེས། རང་རྗོད་བྱེད་ཀྱི་སྒྲས་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་དངོས་པོ་རང་གི་རང་བཞིན་བརྗོད་པ་ལས། རྒྱུ་རྐྱེན་གྱི་ཁྱད་པར་བརྗོད་པ་ལ་མ་ལྟོས་པ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྒྲ་ཆོས་ཅན། མི་རྟག་དངོས་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་བྱས་མ་བྱས་དང་གང་གིས་བྱས་པ་སོགས་ཀྱི་དཔྱད་པ་དག་པའམ་མི་ལྟོས་པའོ། །
- language:
- Tibetan