- rang bzhin du gnas pa/
- ID:
- T187446
- རང་བཞིན་དུ་གནས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rang bzhin du gnas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > rangzhin dunepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: naturally abide
Sanskrit: {MSA}prakṛti-stha
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
naturally abide/ present, abide in the nature/ natural state rang sor gnas pa
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2656] རྣལ་དུ་གནས་པའམ་རང་སོར་གནས་པ། ... ནད་མེད་རང་བཞིན་དུ་གནས་པ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
རྣལ་དུ་གནས་པའམ་རང་སོར་གནས་པ། ནད་མེད་རང་བཞིན་དུ་གནས་པ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
རྣལ་དུ་གནས་པའམ་རང་སོར་གནས་པ། ནད་མེད་རང་བཞིན་དུ་གནས་པ།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. prakṛtisthaḥ — དགེ་སློང་རང་བཞིན་དུ་གནས་པ་དག་དང་ལྷན་ཅིག་གནས་པར་བྱེད prakṛtisthabhikṣubhiḥ sārdhaṃ prativasati vi.va.130ka/2.107; g.ཡོ་དང་མི་ག.ཡོ་རང་བཞིན་གནས་པ་ལ prakṛtistheṣu calācaleṣu ca vi.va.126ka/1.15; svasthaḥ — རང་བཞིན་དུ་གནས་པའི་མིག་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ svasthanetrādijñānasya ta.pa.112ka/674;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. vastusthitiḥ — གཏན་ཚིགས་རྣམས་ནི་རྟོག་པས་གཏན་ཚིགས་ཉིད་དུ་རྣམ་པར་གཞག་པ་མ་ཡིན་གྱི།རང བཞིན་གནས་པས་གཞག་པ་ཡིན་ནོ༎ na hetuṣu kalpanayā hetutvavyavasthā, api tu vastusthityā nyā.ṭī.84ka/227;
- language:
- Sanskrit
-
pā. prakṛtistham, gotrabhedaḥ — འདིས་ནི་རིགས་རྣམ་པ་བཞི་སྟོན་ཏེ། རང་བཞིན་དུ་གནས་པ་དང་ཡང་དག་པར་བསྒྲུབས་པ་དང་རྟེན་གྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དང་བརྟེན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་དེ etena caturvidhaṃ gotraṃ darśayati
- language:
- Sanskrit
-
prakṛtisthaṃ samudānītamāśrayasvabhāvamāśritasvabhāvaṃ ca sū.vyā.137kha/12; dra. རང་བཞིན་གྱིས་གནས་པ།
- language:
- Sanskrit