- rang bzhin gnas rigs/
- ID:
- T187471
- རང་བཞིན་གནས་རིགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rang bzhin gnas rigs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > rangzhin nerik (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: naturally abiding lineage; natural lineage
Sanskrit: *svabhāvasthānagotra
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Naturally present potential applies to the mind essence present as the unobstructed potential for the qualities of dharmakaya arising from its empty aspect and the qualities of rupakaya arising from its manifest aspect. It is called 'all-ground wisdom' (kun gzhi'i ye shes) because of being the ground from which both samsara and nirvana arise and the 'defiled suchness' (dri bcas de bzhin nyid) because of being combined with defilement at the time of a sentient being. (YLS) (DKR)
- language:
- English
-
intrinsic potential, legacy abiding within, Naturally present affinity, paired རྒྱས་འགྱུར་གྱི་རིགས་ naturally present potential; Naturally present affinity, intrinsic potential, legacy abiding within, paired རྒྱས་འགྱུར་གྱི་རིགས་ naturally present potential; naturally present potential'
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
intrinsic potential, legacy abiding within, naturally present affinity [paired w/རྒྱས་'rgyur གྱི་རིགས་ naturally present potential. sems can thams cad 'tshang rgya rung ba'am, ngo bo nyid skur 'gyur rung ba rang gi rten chos su 'gyur ba'i dri ma dang bcas pa'i sems kyi chos nyid
- language:
- English
-
intrinsic potential, legacy abiding within, naturally present affinity
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2656] སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཚང་རྒྱ་རུང་བའམ། ངོ་བོ་ཉིད་སྐུར་འགྱུར་རུང་བ་རང་གི་རྟེན་ཆོས་སུ་འགྱུར་བའི་དྲི་མ་དང་བཅས་པའི་སེམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཚང་རྒྱ་རུང་བའམ། ངོ་བོ་ཉིད་སྐུར་འགྱུར་རུང་བ་རང་གི་རྟེན་ཆོས་སུ་འགྱུར་བའི་དྲི་མ་དང་བཅས་པའི་སེམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཚང་རྒྱ་རུང་བའམ། ངོ་བོ་ཉིད་སྐུར་འགྱུར་རུང་བ་རང་གི་རྟེན་ཆོས་སུ་འགྱུར་བའི་དྲི་མ་དང་བཅས་པའི་སེམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད།
- language:
- Tibetan