- khyad par du 'phags pa/
- ID:
- T18758
- ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khyad par du 'phags pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khyepardu pakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: superior; exalted; enhanced; distinguished; more distinguished; elevated
Others' Translations: {C}distinguished; more distinguished; distinction
Sanskrit: {MSA}(vi √śiṣ): viśiṣyate; {MSA,MV,C}viśiṣṭa; {MV}viśiṣṭatā; {C}viśiṣṭatara; {MV}viśiṣṭatva; {MSA}vaiśeṣya
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
superiority; superior, exalted; especially exalted, eminent, exalted as special, distinguished, famous, excellent, superior [through such and such] special qualities, particularly sublime
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
superior, exalted
- language:
- English
-
especially exalted, eminent, exalted as special, distinguished, famous, excellent, superior (through such and such special qualities, particularly sublime, superior, exalted especially noble
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[249] གཞན་ལས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ། ... ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་བླ་ན་མེད་པ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
གཞན་ལས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ། ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་བླ་ན་མེད་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
གཞན་ལས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་བླ་ན་མེད་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- viśiṣṭa
- viśeṣa
- utkarṣa
- vaiśeṣya
- prativiśiṣṭa
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- viśiṣṭa
- prativiśiṣṭa
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. viśiṣyate — yathā svātmanaḥ parārtho viśiṣyate tatsādhayati sū.a.143kha/21; dvitīyādidhyānaphalaṃ kāmāvacaraṃ nirmāṇaṃ prathamadhyānabhūmikād gatito viśiṣyate abhi.bhā.63kha/1117; atiricyate — tadvākyānāṃ cānāditā kalpitāpi satī na tasmādaprāmāṇyād atiricyate ta.pa.267ka/1003.
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. prakarṣaḥ — paraprakarṣaṃ sahate na hi mānonnataṃ manaḥ a.ka.45.5; ta.pa.265kha/1000; utkarṣaḥ — ཡོན་ཏན་ཁྱད་འཕགས guṇotkarṣaḥ a.ka.39.40; anena ca svapakṣotkarṣaṃ vakroktyā kathayati ta.pa.142kha/737; viśeṣaḥ — tīrthikaśāstṛbhyo bhagavatāṃ viśeṣaścopadarśito bhavati bo.pa.2; ga.vyū.305kha/28; atiśayaḥ — tat ko'trātiśayo bhagavataḥ ta.pa.146kha/20; viśeṣaṇam — etena vastraviśeṣaṇaṃ hriyaḥ sū.a.221kha/129; utkarṣatā — nāpi laṅghanādivad vyavasthitotkarṣatā ta.pa.298kha/1058; udagratvam — taddhi gotraṃ kuśalamūlānāmudagratve nimittam, sarvatve, mahārthatve, akṣayatve ca sū.a.137ka/11; viśiṣṭatvam abhi.bhā.237ka/798; viśiṣṭatā sū.a.140ka/17 vi. prakṛṣṭaḥ — ebhiḥ kāraṇaiḥ prakṛṣṭaṃ tatprahāṇam abhi.sphu.147kha/865; viśiṣṭaḥ — dātā viśiṣṭaḥ śraddhādyaiḥ abhi.ko.4.115; viśiṣṭebhyo hi dharmebhyo viśiṣṭatamā dharmā adhyālambitavyāḥ a.sā.30ka/17; prativiśiṣṭaḥ — ཐམས་ཅད་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ sarvaprativiśiṣṭaḥ bo.bhū.15kha/17; atyantaḥ — atyantamunnatimatāṃ mahatāṃ vināśadoṣasya durjanasamāgama eva hetuḥ a.ka.39.1; atiśayavatī — gajādidehavarttinī ca manomatiratiśayavatī prāpnoti, na manuṣyadhīḥ ta.pa.94kha/642; atiśayitaḥ — sarvātiśayitaṃ dṛṣṭvā devānāṃ sadanaṃ nṛpaḥ a.ka.4.83; variṣṭhaḥ sa.pu.36kha/63.
- language:
- Sanskrit