- rang yul/
- ID:
- T187588
- རང་ཡུལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rang yul/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > rangyül (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: own object; its own object
Sanskrit: sva-viṣaya
Check English of ex. 6 {T}
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
homeland
- language:
- English
-
ལྷ་རྣམས་རང་ཡུལ་དུ་ལྡོག་གོ་ the gods returned to their own land
- language:
- Tibetan
-
home
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1's own birthplace
- language:
- English
-
1's own region/ country
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2657] རང་གི་སྐྱེ་ཡུལ་ལམ་ཕ་ཡུལ། ... བུ་མོ་རང་ཡུལ་དུ་འགྲོ་བར་གཟའ་དང་སྐར་མ་བརྩི་མི་དགོས། ... འགྲུལ་པ་རང་ཡུལ་དུ་ལོག་པ་ལྟར་ཡོང་བ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
རང་གི་སྐྱེ་ཡུལ་ལམ་ཕ་ཡུལ། བུ་མོ་རང་ཡུལ་དུ་འགྲོ་བར་གཟའ་དང་སྐར་མ་བརྩི་མི་དགོས། འགྲུལ་པ་རང་ཡུལ་དུ་ལོག་པ་ལྟར་ཡོང་བ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
རང་གི་སྐྱེ་ཡུལ་ལམ་ཕ་ཡུལ། བུ་མོ་རང་ཡུལ་དུ་འགྲོ་བར་གཟའ་དང་སྐར་མ་བརྩི་མི་དགོས། འགྲུལ་པ་རང་ཡུལ་དུ་ལོག་པ་ལྟར་ཡོང་བ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
svadeśaḥ — རང་ཡུལ་བྲལ་བའི་ཉོན་མོངས་ནི། /བཟོད་པར་དཀའ་བ་ཇི་ལྟར་བཟོད༎ svadeśavirahakleśaṃ duḥsahaṃ sahase katham
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.146kha/14.89; nijadeśaḥ — འཚོ་བའི་དོན་དུ་རང་ཡུལ་དང་། / གཅེས་པའི་བུ་ཡང་གཏོང་བར་བྱེད༎ tyajyante jīvitasyārthe nijadeśapriyātmajāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.102kha/64.180; svaviṣayaḥ — རང་གི་ཡུལ་གྱི་མཚམས་ལས་མ་འདས་པ anatikrāntasvaviṣayamaryādāni ta.pa.264ka /997.
- language:
- Sanskrit