- rab tu skye ba/
- ID:
- T188042
- རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rab tu skye ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > raptu kyewa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: strong production; production; strongly produce; produce
Sanskrit: {LCh}prabhava
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
production. arising. sixth of the འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་ཏུ་ཕྱེ་བ་ 16 aspects of the Four Noble Truths, strong production or growth of suffering; arising. sixth of the འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་ཏུ་ཕྱེ་བ་ 16 aspects of the Four Noble Truths, strong production or growth of suffering. production; among the 16 aspects of the four truths: so so rang rang gi rgyu tha dad du nges par 'byung ba dang 'gro ba dang skye gnas la sogs pa rnam pa tha dad du 'byung ba dang 'gro ba'i mchog tu srid pa'i rtse mor 'byung ba'i byed rgyu yin pa'i phyir rab tu skye ba'i mtshan nyid can
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
strong production/ growth of suffering [6th of the འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་ = 16 aspects of the four noble truths
- language:
- English
-
strong production/ growth of suffering
- language:
- English
5. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- prabhavaḥ
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- prabhava
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. prajāyate — ནོར་སྐལ་ལ། /འཁུ་བས་རྩོད་པ་ཉིད་རབ་སྐྱེ༎ bhāgadhanadrohāt kalireva prajāyate a.ka.90kha/9.56; prasūyate — འདི་ལྟར་དེ་ནི་མྱོང་བཞིན་དུ། /སྡིག་པ་གཞན་དག་རབ་ཏུ་སྐྱེ༎ tasmāttadvedayanneva pāpamanyat prasūyate
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.9ka/4.22; upajāyate — རྣམ་ཤེས་བེམས་པོའི་རང་བཞིན་ལས༎བཟློག པར་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་སྟེ༎ vijñānaṃ jaḍarūpebhyo vyāvṛttamupajāyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.73ka/682; utpadyate — འཕྲལ་ལ་བསད་པའི་ཤ་དང་ནི། /ཤིན་ཏུ་མང་བའི་ཁྲག་དག་གིས། /བདག་ཅག་ཚིམ་པ་རབ་ཏུ་སྐྱེ༎ sadyohatasya māṃsena rudhireṇa ca bhūyasā
- language:
- Sanskrit
-
tṛptirutpadyate'smākam a.ka.24kha/3.62; prādurbhavati — ཐོབ་པ་དེ་ཡོད་ན་དེ་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་རབ་ཏུ་སྐྱེའོ༎ tatastasmin prāpte matirvi(sati vi bho.pā.)muktijñānaṃ prādurbhavati sū.vyā.133ka/6; prarohati — འདིར་མངལ་དུ་ཟླ་བ་གཅིག་གི་བར་དུ་ཁྲག་དང་ས་བོན་བདུད་རྩི་ལྔའི་རོར་གྱུར་པ་རབ་ཏུ་སྐྱེའོ༎ atra garbhe māsamekaṃ yāvad raktaṃ bījaṃ prarohati pañcāmṛtarasagatam vi.pra.225ka/2.9; pravartate — ནུས་པ་མ་ལུས་དང་ལྡན་པའི། /གཙོ་བོ་ཉིད་ནི་འབའ་ཞིག་ལས། /འབྲས་བུའི་ཁྱད་པར་རབ་སྐྱེ་སྟེ༎ aśeṣaśaktipracitāt pradhānādeva kevalāt
- language:
- Sanskrit
-
kāryabhedāḥ pravartante ta.sa.2ka/20; upajāyate — རྣམ་ཤེས་བེམས་པོའི་རང་བཞིན་ལས། /བཟློག་པར་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་སྟེ༎ vijñānaṃ jaḍarūpebhyo vyāvṛttamupajāyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.73ka/682;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. prabhavaḥ — མ་རྟོགས་རྟོགས་དང … རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་རྟོགས། … /དེས་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཞེས་བྱ་འོ༎ abodhabodhād…prabhavānubodhāt
- language:
- Sanskrit
-
tenocyate hetunā bodhisattvaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.249kha/167; འཕེལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བའོ༎ prabhavaḥ prasaraṇayogena abhi.bhā.49ka/1059; བརྟེན་ནས་དངོས་རབ་སྐྱེ་བར་མངོན་འཇུག་པའི། /སྐྱེ་བོ་ཇི་ལྟར་གཞན་གྱིས་བྱས་ལ་བརྟེན༎ pratītyabhāvaprabhave kathaṃ janaḥ samakṣavṛttiḥ śrayate'nyakāritam
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.145kha/24; prasūtiḥ — མི་ཡི་སེང་གེའི་དངོས་པོ་ལ་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཏེ nārasiṃhe bhāve prasūtirbhavati vi.pra.224kha/2.7; udbhavaḥ — སེར་སྐྱས་གནས་ལ་ཡོད་མིན་ཉིད། /རབ་ཏུ་སྐྱེ་བར་ཉེ་བར་བརྗོད། /མེད་པ་ཉིད་ནི་བདག་ཅག་གིས། /རབ་ཏུ་སྐྱེ་བར་མཐོང་གང་ཕྱིར༎ kāpilairasadudbhūtiḥ sthāna evopavarṇyate
- language:
- Sanskrit
-
asatāmeva dṛśyante yasmādasmābhirudbhavāḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.340kha/3.175; udbhūtiḥ — སེར་སྐྱས་གནས་ལ་ཡོད་མིན་ཉིད། /རབ་ཏུ་སྐྱེ་བར་ཉེ་བར་བརྗོད༎ kāpilairasadudbhūtiḥ sthāna evopavarṇyate
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.340kha/3.175; prādurbhāvaḥ — གནས་སྐབས་ཀྱི་ལྡོག་པ་དང་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་དག་དང་། ལྡོག་པ་མེད་པ་དང་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་མེད་པ་དང་ལྡན་པའི་ནུས་པ་ཐ་དད་པ་ནི་ཁྱེད་མི་འདོད་པ avasthānivṛttiprādurbhāvābhyāmanivṛttiprādurbhāvavatyāḥ śakterabhedo (terbhedo bho.pā.) neṣyate tvayā vā.ṭī.88kha/46; prabhavanam — སྲེད་པ་ནི་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ཉིད་དུ་མཐོང་བ་ཡིན་ཏེ dṛśyate ca tṛṣṇāyāḥ prabhavanam pra.a.126ka/134; prabhāvanam — འཁོར་བར་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བའི་མཐུ་འཇོམས་པའི་ཚུལ་དུ saṃsāraprabhāvanaśaktighātayogena ma.ṭī.276kha/135;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. ( རབ་ཏུ་སྐྱེས་པ ityasya sthāne) jātaḥ — གྲོང་ཁྱེར་འཕེལ་བྱེད་ཉམས་དགའ་བར། /གྲགས་ལྡན་དེ་ནི་རབ་ཏུ་སྐྱེ༎ jāto'sau nagare ramye vardhamāne yaśasvinaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.314kha/491.
- language:
- Sanskrit