- rab tu rgyas pa/
- ID:
- T188074
- རབ་ཏུ་རྒྱས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rab tu rgyas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > raptu gyepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- prasphuṭita
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. prapuṣṇāti — ལྟ་བ་གཉིས་པོ་རབ་རྒྱས་ཏེ། /རྣམ་པར་བཟློག་པར་མི་མཐོང་ངོ་༎ dṛṣṭidvayaṃ prapuṣṇanti na paśyanti viparyayāt
- language:
- Sanskrit
-
la.a.114kha/61; sphurati— དོན་དམ་རྣམ་པར་རིག་མིན་སུ་ཞིག་གི་ནི་མིང་ཙམ་ལས༎གང ཡང་སྐྱེ་བས་བཅིངས་པའི་ལྷན་སྐྱེས་དངོས་པོ་རབ་ཏུ་རྒྱས༎ aviditaparamārthe kasyacinnāmamātre sphurati sahajabhāvaḥ ko'pi janmānubandhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.186kha/21.26;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. 1. pravṛddhaḥ — ནོར་གྱི་ཚོགས་པ་རབ་རྒྱས་ཀྱང་༎ pravṛddhairapi vittaughaiḥ a.ka.92kha/9.75; protphullaḥ — པད་མ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པའི་ཞལ༎ protphullakamalānanaḥ nā.sa.1ka/2; samutphullaḥ — རབ་རྒྱས་པད་མའི་འཕྲེང་ལྡན་གྱིས༎པདྨོ ཅན་ལྟར samutphullakamalālīlākamalinī (kamalinīva li.pā.) a.ka.37kha/55.12; samphullaḥ — ལོ་འདབ་གསར་འཁྲུངས་ནགས་ཚལ་དང་། /འདབ་བརྒྱ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པའི་རྫིང་༎ utprabālānyaraṇyāni vāpyaḥ samphullapaṅkajāḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.330ka/2.239; utphullaḥ — ཨུཏྤ་ལ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པའི་ནགས་ཚལ utphullotpalakānanasya a.ka.358ka/48.13; prabuddhaḥ — ཉི་མའི་འོད་ཀྱིས་པད་མོ་ནི། /རབ་ཏུ་རྒྱས་པ་ལྟ་བུར་མཛེས༎ babhāse sūryakiraṇaprabuddhakamalopamaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.335ka/43.8; pratibuddhaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་ལུས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ཀྱི་པད་མོའི་ཚལ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ niravaśeṣasarvadharmadhātupadma (?pada bho.pā.)nalinīpratibuddhena bodhisattvasamādhinā ga.vyū.307ka/29; vikasitaḥ — ཞལ་གྱི་པདྨ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ vikasitavadanakamala(–) ta.si.68ka/179; unmīlitaḥ — རབ་རྒྱས་ཛཱ་ཏིའི་མེ་ཏོག་དྲི་ལྡང unmīlitamālatīsurabhayaḥ nā.nā.231kha/58; པད་མ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པའི་མཚོ་འགྲམ་ན། /བཙུན་མོ་རྣམས་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་ཞིང་རྩེ༎ toyeṣu conmīlitapaṅkajeṣu reme svabhāvātiśayairvadhūnām
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.164ka/190; prabhūtaḥ — དབུལ་དང་མགོན་མེད་རྣམས་ལ་སྟེར་ཞིང་ཉེ་བར་མཁོ་བར་གྱུར་པ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པའི་དཔལ༎ dīnānāthagaṇārpaṇopakaraṇībhūtaprabhūtaśriyaḥ a.ka.184ka/21.1; pratataḥ — རབ་རྒྱས་བློ་ཡིས་རྟོགས་པར་དཀའ durvijñeyāḥ pratatamatibhiḥ a.ka.268ka/32.33; vitataḥ — དེར་ནི་ཇོ་བོའི་བཀའ་ཡིས་སྐྱེ་རྒུ་རྣམས། /ཉེ་བར་གདུང་བ་རབ་རྒྱས་ཅི་ཡང་གྱུར༎ tatra prajānāṃ vitatopatāpaḥ ko'pi pravṛttaḥ prabhuśāsanena
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.314ka/40.78; prakīrṇaḥ — འཕྲལ་ལ་སྙིང་རྗེའི་འོད་ཟེར་སྣང་བ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ་ཡིས༎ sadyaḥprakīrṇakaruṇākiraṇaprakāśaḥ a.ka.260kha/95.1; prapannaḥ — ལྟ་བ་ཀུན་ལ་རྣམ་སྡང་ཞིང་། /གཏི་མུག་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ་དེས། /རྨོངས་ལས་ཟད་བྱེད་པ་ཉིད་ལ། /མངོན་པར་གུས་པ་ལྷག་པར་གྱུར༎ maurkhyānmohaprapannasya sarvadarśanavidviṣaḥ
- language:
- Sanskrit
-
tasya kṣapaṇakeṣveva babhūvābhyadhikādaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.86kha/9.3; ūrjitaḥ — མི་ཡི་དབང་པོའི་སྙིང་སྟོབས་ནི། /རབ་རྒྱས་དེ་མཐོང་ལྷ་དབང་གིས༎ manujendrasya devendrastaddṛṣṭvā sattvamūrjitam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.25kha/3.73; sphītaḥ — ཤཱ་ཀྱ་རྣམས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་སྔོན། /སེར་སྐྱའི་གཞི་ནི་རབ་རྒྱས་པར༎ śākyānāṃ nagare pūrvaṃ sphīte kapilavastuni
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.113kha/11.2; prauḍhaḥ mi.ko.146kha; prabhūtaḥ— དབུལ་དང་མགོན་མེད་རྣམས་ལ་སྟེར་ཞིང་ཉེ་བར་མཁོ་བར་གྱུར་པ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པའི་དཔལ༎ dīnānāthagaṇārpaṇopakaraṇībhūtaprabhūtaśriyaḥ a.ka.184ka/21.1; ucchalitaḥ — མཁའ་ལྟར་དྲི་མེད་རང་དབང་དུ༎དྲན པ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པས་སྨྲས༎ jagāda gaganasvacchasvacchandocchalitasmṛtiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.219kha/24.130 2. jṛmbhamāṇaḥ — ནུ་མ་རབ་རྒྱས་འདི་དག་གི༎ anayoḥ…stanayorjṛmbhamāṇayoḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.1321kha/1.87; lasat — རབ་རྒྱས་མེ་ཏོག་མཚུངས་པས་ཏིལ་རྣམས་དག་ལ་བསྒོ་བ་བཞིན། /སྲོག་ཆགས་རྣམས་ལ་རང་གི་བག་ཆགས་བཞག་ནས་འགྲོ་བར་འགྱུར༎ gacchanti jantuṣu lasatkusumopamāni līnaṃ tileṣviva nidhāya nijādhivāsam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.141ka/68.1;
- language:
- Sanskrit
-
vi. pṛthuḥ — ངལ་དུབ་རབ་རྒྱས་རོ་དང་བྲལ༎འོག གི་མྱ་ངམ་ས་གཞི་འདི༎འབར བའི་དཔལ་བཞིན་རིངས་པར་ནི། /བདག་གི་སྲེད་པ་རབ་རྒྱས་བྱེད༎ pṛthuprayāsavirasā dīpitā śrīrivāyatā
- language:
- Sanskrit
-
tṛṣṇāṃ tanoti nitarāmiyaṃ marumahītale
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.165ka/19.16; pṛthutaraḥ — ཆོས་ཀྱི་ལྗོན་པ་རབ་རྒྱས་འབྲས་སྨིན་འདི dharmadrumaḥ pṛthutaraḥ phalito'sya a.ka.82kha/62.105; prājyaḥ — ལོངས་སྤྱོད་ཀུན་གྱིས་རྣམ་མཛེས་པའི། /རབ་རྒྱས་རྒྱལ་སྲིད་ཆེན་པོ་ཐོབ༎ sarvairvirājitaṃ bhogaiḥ prājyaṃ rājyamavāptavān
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.349ka/46.26; nirbharaḥ, o rā — གུས་པ་རབ་རྒྱས་པས bhaktinirbharaiḥ a.ka.242kha/92.5; བསོད་ནམས་དྲི་བཟང་རབ་ཏུ་རྒྱས༎ puṇyasaurabhanirbhare a.ka.19kha/3.4; སྟུག་པོའི་ལང་ཚོ་རབ་རྒྱས་པ༎ ghanayauvananirbharā a.ka.113kha/64.300; praphullitaḥ— དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ཀྱི་པདྨོ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པའི་དཔལ་གྱི་སྤྲིན dharmapadmapraphullitaśrīmegho nāma tathāgataḥ ga.vyū.154ka/237; unnidraḥ — ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱ་མཚོའི་གྲགས་པ་ནི༎རབ རྒྱས་དེ་དག་རྒྱ་ཡིས་བཏབ༎ tadunnidraṃ samudrasya mudritaṃ bhavatā yaśaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.361kha/48.46; vikaṭaḥ — ནགས་སྲེག་མེ་ཡི་དུ་བ་རབ་རྒྱས་ཁྲོ་གཉེར་ལྡན་པའི་བཞིན། /ཕ་ཝང་གནས་དང་འུག་པའི་ཕུག་ནི་སྟུག་པོར་གྱུར་པའི་ཁྱིམ༎ dāvāgnidhūmavikaṭabhrukuṭīmukheṣu gonāsavāsaghanaghūkaguhāgṛheṣu
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.249kha/29.31; ākulaḥ — ཉོན་མོངས་དབང་གྱུར་མཐོང་གྱུར་ནས། /སྙིང་རྗེ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པར་གྱུར༎ vilokya kleśavivaśān babhūva karuṇākulaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.216ka/24.95; kalilaḥ — ནགས་ཀྱི་ས་གཞི་མེ་ཏོག་རབ་རྒྱས་འཁོར་བ་དག་ལ་དགོད་པ་འདྲ༎ hasantyaḥ saṃsāraṃ kusumakalilāḥ kānanabhuvaḥ a.ka.292kha/37.57; mūrdhanyaḥ — ནུ་མ་མེ་ཏོག་ཆུན་པོ་དག། /རབ་རྒྱས་བུད་མེད་སོ་སུམ་བཱ། … མཐོང śyāmāṃ dadarśa sośumbāṃ mūrdhanyastabakastanām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.148ka/14.104; taralaḥ — དེ་ནས་རྒྱལ་སྲས་རྗེས་འབྲང་བཅས། /ཉི་མའི་འོད་ཟེར་རབ་རྒྱས་པ། /ཉིན་གུང་ཚན་པ་ཆེན་པོའི་ཚེ། /དེ་ནས་ཕྱིར་ནི་ལོག་པར་གྱུར༎ tataḥ pratinivṛtto'tha sānugaḥ pārthivātmajaḥ
- language:
- Sanskrit
-
madhyāhnapṛthusantāpe taralastaraṇitviṣaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.216kha/24.97;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. prasaraḥ — ཡན་ལག་ཇི་སྙེད་བསྒྱུར་བ་དང། /ཚིག་རྣམས་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ་ཉིད། /ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་གནས་བཞུགས་པས། /དེ་སྙེད་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན༎ yāvanto (hya)ṅgavikṣepā vacasaḥ prasarāṇi ca
- language:
- Sanskrit
-
tāvanto mantramudrāḥ syuḥ śrīherukapade sthite
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.8kha/24; utsekaḥ — སྟོབས་རབ་རྒྱས་པས balotsekāt a.ka.277kha/103.12; tatiḥ — འདི་ནི་སྦྱིན་པའི་དཔག་བསམ་ཤིང་གི་མཚུངས་མེད་འབྲས་བུ་རབ་རྒྱས atulaphalatatiḥ sā dānakalpadrumāṇām a.ka.46kha/4.119; pratānaḥ — གང་ཞིག་ཕུག་ཏུ་རྒྱལ་བའི་རྟོགས་བརྗོད་དང་། /གསེར་གྱི་གཟུགས་བརྙན་རབ་ཏུ་རྒྱས་པར་གྱུར༎ yeṣāṃ suvarṇapratimāpratānajināvadānānyabhavan guhāsu
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.292kha/108.11; sambhāraḥ — གྲགས་པའི་དྲི་བཟང་རབ་རྒྱས་པས། /ཕྱོགས་ཀྱི་ཁོངས་ནི་ཡང་དག་རྫོགས༎ yaśaḥsaurabhasambhārasampūritadigantaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.24ka/3.55; utsāhaḥ — གསེར་གྱི་ཕྲེང་བས་སྤྲས་པ་ཡི༎རྟ ཡིས་བགྲོད་པར་བྱེད་དེ་ལ། /ཡོན་ཏན་རབ་རྒྱས་མི་བཟོད་པའི། /g.ཡོ་ཅན་སྔོན་དུ་ཕྱོགས་ནས་སྨྲས༎ taṃ vrajantaṃ turaṅgeṇa kāñcanadāmaśobhinam
- language:
- Sanskrit
-
ūcurviṭāḥ samabhyetya guṇotsāhāsahiṣṇavaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.324kha/41.7 2. = རབ་རྒྱས་ཉིད pratānatā — རབ་ཏུ་རྒྱས་པའི་དམིགས་པ pratānatālambanam ma.bhā.26ka/187; vaipulyam — རབ་རྒྱས་བདག་གིས་མ་བརླབས་ཞེས༎ཐོག མར་ཚིག་དེ་བརྗོད་པར་བྱ༎ prathamaṃ vāca bhāṣeyā nāhaṃ vaipulyaśikṣitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.190kha/189.
- language:
- Sanskrit