- rab tu rtog pa/
- ID:
- T188111
- རབ་ཏུ་རྟོག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rab tu rtog pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > raptu tokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: (strongly) think; (strongly) conceptualize
Others' Translations: {C}abolition; removal; avoid(ing)
Sanskrit: {C}pratiṣedha
- language:
- English
2. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- prarūpaṇā
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. pratyavekṣate — སྔོན་གྱི་མཐའ་ཀུན་ནས་མ་བྱུང་བ་དང་ཕྱི་མའི་མཐའ་འཕོ་བ་མེད་པ་དང་ད་ལྟར་བྱུང་བ་མི་གནས་པར་རབ་ཏུ་རྟོག་གོ༎ pūrvāntāsambhavatāṃ ca aparāntāsaṃkrāntitāṃ ca pratyutpannāvyavasthitatāṃ ca…pratyavekṣate da.bhū.196ka/19; samprakalpyate — སྐྱེ་བར་འཇིག་དང་ཀུན་འབྲེལ་བར༎རྟོག གེ་པ་དག་རབ་ཏུ་རྟོག༎ utpādabhaṅgasaṃba़ddhaṃ tārkikaiḥ samprakalpyate
- language:
- Sanskrit
-
la.a.189kha/161; kalpati— ཐོག་མ་མེད་ཀྱི་ཉེས་འབྲེལ་པས། /བྱིས་པ་རྨོངས་པ་རབ་ཏུ་རྟོག༎ anādidoṣasambandhād bālāḥ kalpanti mohitāḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.93kha/40; utprekṣyate — གང་དུ་རྣམ་གཞན་རབ་རྟོག་པ། /དེ་ནི་རབ་རྟོག་ཏུ་རིག anyathotprekṣyate yatra tāmutprekṣāṃ viduḥ kā.ā.329kha/2.218;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. pratyavekṣaṇam — བསམ་གཏན་ལ་མཁས་ཤིང་རྟོགས་པའི་བློས་རབ་ཏུ་རྟོག་པ་དེ་ཡང་ཐོས་པས་མཁས་པ་མེད་པར་མི་འབྱུང་ངོ་༎ tacca dhyānakauśalyaviniścayabuddhipratyavekṣaṇaṃ nānyatra śrutakauśalyāt da.bhū.197ka/19; prarūpaṇam — རབ་ཏུ་རྟོགས (? རྟོག ) པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྟོགས (? རྟོག ) པ ( དང་དཔྱོད་པ ) རྣམས་དམིགས་པ་ལ་རབ་ཏུ་རྟོག་པའི་ཕྱིར་རོ༎ prarūpaṇato vitarkavicārāṇāmālambanaprarūpaṇāt abhi.sa.bhā.17kha/22; prarūpaṇā ma.vyu.7455 (106ka);
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. pratyavekṣamāṇaḥ — དེ་དེ་ལྟར་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ལ་རྣམ་པ་བཅུར ( བཅུ་གཉིས་སུ ) རབ་ཏུ་རྟོག་ཅིང་བདག་མེད་པ་དང … སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྐྱེས་པ་ཡིན tasyaivaṃ dvādaśākāraṃ pratītyasamutpādaṃ pratyavekṣamāṇasya nirātmataḥ…śūnyatāvimokṣamukhamājātaṃ bhavati
- language:
- Sanskrit
-
da.bhū.223ka/33;
- language:
- Sanskrit
-
pā. utprekṣā, alaṅkāraviśeṣaḥ — སེམས་ལྡན་དག་གམ་ཅིག་ཤོས་ཀྱི། /རྣམ་པ་གཞན་དུ་གནས་པའི་ཚུལ། /གང་དུ་རྣམ་གཞན་རབ་རྟོག་པ། /དེ་ནི་རབ་རྟོག་ཏུ་རིག anyathaiva sthitā vṛttiścetanasyetarasya vā
- language:
- Sanskrit
-
anyathotprekṣyate yatra tāmutprekṣāṃ viduḥ kā.ā.329kha/2.218.
- language:
- Sanskrit