- rab tu bstan pa/
- ID:
- T188121
- རབ་ཏུ་བསྟན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rab tu bstan pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > raptu tenpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྟན་སྟོན་བསྟནད་སྟོནད་
Hopkins' Translations: teach; (strongly) indicate
Others' Translations: {C}proclaims; reveals; shows; makes known
Sanskrit: {C}prakāśyati
- language:
- Tibetan
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- su-prakāśita
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. pratipādyate — མིག་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ནི། /གཞན་དོན་ཉིད་གང་རབ་བསྟན་ནས༎ pārārthyaṃ cakṣurādīnāṃ yat punaḥ pratipādyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.13ka/149; prakāśyate — རིགས … /ཁྱད་པར་དེ་ལ་འཇུག་དོན་ཅན། /སྒྲ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་རབ་ཏུ་བསྟན༎ tadviśeṣāvagāhārthairjātiḥ śabdaiḥ prakāśyate
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.119kha/2.28; samprakāśayati — སེམས་ཅན་རྣམས་ངལ་བསོ་བའི་ཕྱིར་བར་དུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་ས་གཉིས་བཤད་ཅིང་རབ་ཏུ་བསྟན་ཏེ antarā dve nirvāṇabhūmī sattvānāṃ viśrāmaṇārthaṃ deśayati samprakāśayati sa.pu.72kha/121 2. uddekṣyati — མིང་དང་ཚིག་དང་ཡི་གེའི་ཚོགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་རབ་ཏུ་བསྟན་ཏོ༎ nāmapadavyañjanakāyānāṃ lakṣaṇamuddekṣyāmaḥ la.a.100ka/46 3. sandideśa— མཆོག་གི་ཆོས། /འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་དགེ་བ་ལ། /སྦྱོར་བ་དེ་ཡིས་རབ་ཏུ་བསྟན༎ sandideśa sa saddharmaṃ trailokyakuśalodyataḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.347ka/46.3; prakāśayati sma — ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་བསྟན་པ gāthābhigītena samprakāśayati sma ma.vyu.6372 (91ka) 4. pradarśayet— གང་ཞིག་ནུ་མ་སྟོན་པ་ལ། /དེ་ཡི་མཚམས་ནི་རབ་ཏུ་བསྟན༎ stanaṃ darśayed yastu sīmāṃ tasya pradarśayet
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.7kha/22; darśayet — ནོར་སྐྱོང་འདུལ་བའི་ཕྱག་གིས་ལག་པ་རབ་ཏུ་བསྟན་ན་ཁྱི་འབྲོས་པར་འགྱུར་རོ༎ dhanapālavaineyahastena hastaṃ darśayet
- language:
- Sanskrit
-
śvā palāyate he.ta.4kha/10; གང་ཞིག་གོས་ནི་སྟོན་པ་ལ། /དེ་ཡི་རྩེ་གསུམ་རབ་ཏུ་བསྟན༎ paṭaṃ sandarśayed yastu triśūlaṃ tasya darśayed
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.7kha/22;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. pradarśanam — ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་དང་རྣམ་པར་བྱང་བའི་ཕྱོགས་རབ་ཏུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར sāṃkleśikavyāvadānikapakṣapradarśanārtham abhi.sphu.9kha/16; བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་རབ་བསྟན་ཅིང་། … /དེ་ནི་རྨད་འབྱུང་མཆོག་ཏུ་དཀའ་བ་ཡིན༎ duṣkaraṃ paramametadadbhutaṃ bodhisattvacaritapradarśanam
- language:
- Sanskrit
-
da.bhū.171ka/4; darśanam — ཁྱད་པར་རབ་ཏུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར། /ཡོན་ཏན་རིགས་དང་བྱ་བ་སོགས། /གང་དུ་མ་ཚང་ཉིད་བསྟན་པ། /དེ་ནི་ཁྱད་པར་བརྗོད་པར་འདོད༎ guṇajātikriyādīnāṃ yadvaikalyadarśanam
- language:
- Sanskrit
-
viśeṣadarśanāyaiva sā viśeṣoktiriṣyate
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.333ka/2.320; prakāśanam — དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར … འདི་ནི་རྟ་མ་ཡིན་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་རབ་ཏུ་སྦྱོར་རོ༎ tathāprakāśanāya prayuñjate—anaśvo'yamiti pra.vṛ.279kha/21; prakāśanā — དེ་ལས་གོང་ན་བདག་ཉིད་ཀྱིས་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ཡང་མེད་ན།ཕ རོལ་དག་ལ་རབ་ཏུ་བསྟན་པ་ལྟ་ག་ལ་ཡོད ata uttari svayamabhisaṃbodho nāsti kutaḥ punaḥ pareṣāṃ prakāśanā bo.bhū.137ka/176; nirdeśaḥ — དེ … ཆོས་ཀྱི་གཟུངས་རབ་ཏུ་བསྟན་པ་ལས་ཤིན་ཏུ་འབྱུང་བ་ཡིན sa dharmadhāraṇīnirdeśābhinirjāto bhavati da.bhū.257kha/53; pratipādanam — དངོས་པོ་ལ་སྒྲུབ་པའི་གཏན་ཚིགས་ཁས་ལེན་དུ་ཟིན་ཀྱང་ནུས་པ་རབ་ཏུ་མ་བསྟན་པའི་ཕྱིར vastutaḥ samarthasya hetorupādāne'pi sāmarthyāpratipādanāt vā.nyā.327kha/14;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. pradarśitaḥ — དེ་ཉིད་ནས་ནི་བུ་མོ་དག༎དེ ཡིས་བླངས་ནས་རབ་བསྟན་པ༎ཤེས ནས tata eva samānītāṃ tayā kanyāṃ pradarśitām
- language:
- Sanskrit
-
jñātvā a.ka.126kha/66.16; གང་ཞིག་དེས་རབ་ཏུ་བསྟན་པ་དེ་ཉིད་དེས་ཐོབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ yacca tena pradarśitaṃ tadeva prāpaṇīyam nyā.ṭī.38ka/24; darśitaḥ — དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་སྙན་ངག་གི། /ལུས་དང་རྒྱན་ཡང་རབ་ཏུ་བསྟན༎ taiḥ śarīraṃ ca kāvyānāmalaṅkāraśca darśitaḥ kā.ā.318kha/1.10; ཆེ་ལོང་ཙམ་འདི་ནི་བདག་གི་བློས་རྟོགས་པར་བྱ་བ་རབ་ཏུ་བསྟན་པ་ཡིན་ཏེ yathāsthūlamidamasmadbuddhigamyaṃ darśitam abhi.bhā.95ka/1231; pradiṣṭaḥ — བར་ཆད་རྣམ་བཞིའི་གཉེན་པོའི་དབྱེ་བ་ཡིས། /བརྩོན་འགྲུས་ཡོངས་ཤེས་བྱ་ཞེས་རབ་ཏུ་བསྟན༎ caturvibandhapratipakṣabhedāt vīryaṃ parijñeyamiti pradiṣṭam
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.207kha/110; sandiṣṭaḥ — མ་མེས་ཀྱིས་ནི་རབ་བསྟན་པ། /དེ་དག་ཐོས་ནས་ས་ཡི་བདག༎ mātāmahena sandiṣṭametadākarṇya bhūpatiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.278ka/103.15; uddiṣṭaḥ — དངོས་པོ་རབ་ཏུ་བསྟན་པ་རྣམས། /རིམ་པ་བཞིན་དུ་རྗེས་སྟོན་པ༎ uddiṣṭānāṃ padārthānāmanudeśo yathākramam
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.331ka/2.270; prakāśitaḥ, o tā — དེ་ཕྱིར་ཆོས་མི་མཐུན་པའི་དཔེ༎རྡུལ ཕྲན་རབ་ཏུ་བསྟན་འདི་ལས། /བསྒྲུབ་བྱ་ཉིད་དུ་མངོན་འདོད་པའི། /ཆོས་འདི་ལོག་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ na vyāvṛttastato dharmaḥ sādhyatvenābhivāñchitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
aṇūdāharaṇādasmādvaidharmyeṇa prakāśitāt
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.4kha/65; ལུང་དུ་མི་སྟོན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་༎དེ དག་ཉིད་ཀྱིས་རབ་ཏུ་བསྟན༎ avyākṛtāni sarvāṇi taireva hi prakāśitā
- language:
- Sanskrit
-
la.a.101kha/48; samprakāśitaḥ — དྲི་མ་རྣམ་དགུ་པད་མ་ཡི། /སྦུབས་སོགས་དཔེས་ནི་རབ་བསྟན་ཏེ༎ malāḥ
- language:
- Sanskrit
-
padmakośādidṛṣṭāntairnavadhā samprakāśitāḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.108kha/67; pratipāditaḥ — སྣ་ཚོགས་གཙོ་བོས་སྦས་ཏེ་བྱིས་པ་རྣམས་ལ་དབང་པོ་གཉིས་ཀྱི་བདེ་བ་རབ་ཏུ་བསྟན་ཏོ༎ gopitaṃ viśvabhartrā dvīndriyasukhaṃ pratipāditaṃ bālānām vi.pra.88ka/4.234; prakarṣitaḥ — ཉོན་མོངས་པ་དག་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ་ལོ་ཞེས་བྱ་བར་རབ་ཏུ་ཕྱེ་ཞིང་རབ་ཏུ་བསྟན་པས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོོ༎ kleśebhyo vimukto'smīti prabhāvitaḥ, prakarṣita ityarthaḥ abhi.sphu.236ka/1028;
- language:
- Sanskrit
-
vi. darśayī — སེམས་ཅན་རྟག་པར་འདུ་ཤེས་པ༎མི རྟག་པར་ནི་རབ་བསྟན་ཏོ༎ nityasaṃjñina sattvānāmanityamiti darśayī
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.175ka/172.
- language:
- Sanskrit