- rab tu thob pa/
- ID:
- T188129
- རབ་ཏུ་ཐོབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rab tu thob pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > raptu toppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
ཐོབ། འཐོབ་འཐོབ་ཐོབ་འཐོབས་
Hopkins' Translations: thoroughly obtain; attain; achieve
Others' Translations: {C}acquisition; acquire; acquiring; to win; will win
Sanskrit: {C}pratilambha; {MSA}prāpti
- language:
- Tibetan
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. pratilabhate — ཚེའི་དབང་རབ་ཏུ་ཐོབ་བོ༎ āyurvaśitāṃ ca pratilabhate da.bhū.245ka/46; བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རབ་ཏུ་ཐོབ་བོ༎ bodhisattvavimokṣaṃ pratilabhate da.bhū.267ka/59 2. pratyalabhata— དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་རྒྱ་མཚོ་ཡང་དག་པར་འབྱུང་བ ( འི་འོད ) ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྒོ་རབ་ཏུ་ཐོབ་བོ༎ sarvatathāgatapraṇidhānasāgarasambhavāvabhāsaṃ nāma samādhimukhaṃ pratyalabhata ga.vyū.244ka/326; pratipede — ཟག་པ་ཀུན་ལས་རྣམ་གྲོལ་བའི། /དགྲ་བཅོམ་ཉིད་ནི་རབ་ཏུ་ཐོབ༎ te sarvāśrama (srava bho.pā.)nirmuktamarhattvaṃ pratipedire
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.265ka/97.10;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. pratilabdhaḥ — དོན་དང་ལྡན་པའི་གཟུངས་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ arthavatīdhāraṇīpratilabdhaḥ da.bhū.256ka/52; རིམ་ཁང་བརྒྱད་པའི་ནང་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མ་ཉམས་པར་འགྲོ་བའི་མངོན་པར་ཤེས་པ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ aṣṭame pure'cyutagāminyabhijñāpratilabdhānām… bodhisattvānām ga.vyū.17kha/115; prāptaḥ — དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་འགྲོགས་པ་རབ་ཏུ་ཐོབ་ཅིང tathāgatasamavadhānaprāptaḥ da.bhū.257kha/53;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. pratilambhaḥ — དེ་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ་དང … ཚོགས་ཤིན་ཏུ་བསྩགས་པ་དང yathāpi nāma asyaiva samādherdharmatāpratilambhena…susambhṛtasambhāratayā ca da.bhū.169kha/2.
- language:
- Sanskrit