- rab tu dul ba/
- ID:
- T188147
- རབ་ཏུ་དུལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rab tu dul ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > raptu dülwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: very disciplined
Sanskrit: {MSA}suvinītā
- language:
- English
3. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- suvinītā
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. vinītaḥ — རབ་ཏུ་དུལ་བ་བཞིན་བྱས་ཏེ། /བསྙེམས་པ་བོར་ནས་དེ་ལ་ནི། /དམན་པའི་ཚུལ་གྱིས་སྤྱོད་པར་འགྱུར༎ vinīta iva nīcakaiścarati tatra śāntoddhavaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.207kha/241;
- language:
- Sanskrit
-
pā. suvinītā, vāgbhedaḥ — དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གསུང་ནི་རྣམ་པ་དྲུག་ཅུ་དང་ལྡན་པར་འབྱུང་སྟེ།མཉེན པ་དང … རབ་ཏུ་དུལ་བ་ནི་ཐེག་པ་གསུམ་ཆར་གྱིས་འདུལ་བ་སྟོན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ tathāgatasya ṣaṣṭyākāropetā vāg niścarati—snigdhā…suvinītā yānatraya(vi)nayopadeśikatvāt sū.vyā.182kha/78.
- language:
- Sanskrit