- rab tu gnas pa/
- ID:
- T188158
- རབ་ཏུ་གནས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rab tu gnas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > raptu nepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
རབ་གནས་
Hopkins' Translations: thoroughly abide; highest abode; p.n. of a nāga king; consecration
Others' Translations: {C}well-established in
Sanskrit: {C}supratiṣṭhita; {MSA}saṃstha (e.g.: adhyātma-saṃstha); pratiṣṭhā; {Das} prasthāpana
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
[performing] consecration, to consecrate; [performing) consecration, to consecrate
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
[performing] consecration, consecrate
- language:
- English
-
consecrate, [ritual] consecration [of a sacred image]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
consecration, fully establishing, founding, entirely depend upon
- language:
- English
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pratiṣṭhā
- su-pratiṣṭhita
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. tiṣṭhati — ཡོད་མེད་ཉེས་དང་བྲལ་བའི་ལས། /ཀུན་གཞི་ལ་ནི་རབ་ཏུ་གནས༎ nāstyastidoṣanirmuktaṃ karma tiṣṭhati ālaye
- language:
- Sanskrit
-
la.a.178ka/141; vasati — རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་ཀླུ་ཡི་རྒྱལ༎ཆུ གཏེར་ཆེ་ལ་རབ་ཏུ་གནས༎ nāgarājaḥ sāgarākhyo mahodadhau
- language:
- Sanskrit
-
vasati a.ka.352kha/47.19 2. tasthau — དྲི་མར་བཅས་པའི་ཉིན་རྣམས་རབ་ཏུ་གནས༎ dineṣu tasthau… malīmaseṣu
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.56ka/59.62;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. pratiṣṭhitaḥ, o tā — སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྡོམ་པ་ནི། /ཨེ་བ~M་རྣམ་པར་རབ་ཏུ་གནས༎ saṃvaraṃ sarvabuddhānāmevaṃkāre pratiṣṭhitam
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.16kha/52; དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་འདི་ལྟ་སྟེ། ས་ཆེན་པོ་འདི་ནི་ཆུ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ tadyathā mārṣā iyaṃ mahāpṛthivyapsu pratiṣṭhitā ra.vyā.98ka/44; supratiṣṭhitaḥ, o tā— བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ … མོས་པ་དང་ལྷག་པའི་བསམ་པ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ bodhisattvānāṃ …supratiṣṭhitādhyāśayādhimuktīnām da.bhū.171ka/5; ནང་གི་རིག་པ་ལ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་བྱང་ཞིང་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཤེས་རབ་དང adhyātmavidyāyāṃ suvyavadātā supratiṣṭhitā prajñā bo.bhū.114kha/147; avasthitaḥ — སེམས་ཅན་དོན་ཕྱིར་བརྩོན་འགྲུས་ཡིད་ལྡན་སྦྱིན་དང་དུལ་ལ་རབ་ཏུ་གནས༎ sattvārthāya ca vīryayuktamanaso dāne dame'vasthitāḥ rā.pa.233ka/127; suvyavasthitaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་དགོད་པ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ཡིན suvyavasthito bhavati bodhisattvāvasthānena da.bhū.175ka/8; susthitaḥ — ལྷག་མ་ཀུན་ལས་རྣམ་གྲོལ་ཞིང་། /ནམ་མཁའི་ལམ་ལ་རབ་གནས་པ༎ sarvopādhivinirmukto vyomavartmani susthitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
vi.pra.139kha/1, pṛ.38; saṃsthitaḥ — དེ་ལ་བློ་ཐོབ་པ་དང་མ་ཐོབ་པ་དང་རབ་ཏུ་གནས་པ་ནི་རྟོགས་པ་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟར་བྱུང་བ་དག་དང་གོ་རིམས་བཞིན་ནོ༎ tatra lābhī alābhī dhīsaṃsthitaścātītānāgatapratyutpannairbodhairyathākramam sū.vyā.250ka/167;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. pratiṣṭhā — རྣལ་འབྱོར་གནས་པ་ནི་རབ་ཏུ་གནས་པ་སྟེ yogasya pīṭhaṃ pratiṣṭhā kha.ṭī.157ka/237; བསོད་ནམས་དགའ་ཚལ་གཙུག་ལག་ཁང་དང་མཆོད་རྟེན་བཅོམ་ལྡན་སྐུ་གཟུགས་རབ་གནས་ལ་སོགས་ཀྱིས། /ནོར་ལྡན་འདི dhanyo'sau… puṇyārāmavihāracaityabhagavadbimbapratiṣṭhādibhiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.184ka/21.1; pratiṣṭhā kṛtyamāspadam a.ko.224kha/3.3.94; pratiṣṭheti sthānam a.pā.3.3.94; pratiṣṭhānam — རྣམ་པ་གཞན་དུ་མཁས་པ་དག་ལ་རིགས་པ་སྟོན་པ་དག་ནི་རབ་ཏུ་གནས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ anyathāpi nyāyopavarṇane vidvatpratiṣṭhānāt vā.nyā.337kha/69 2. pratiṣṭhā, pratimādiṣu devatānāmavasthānam — རབ་གནས་མཚན་ཉིད་བཟང་པོ་ཉིད། /རིམ་པ་ཇི་བཞིན་བཤད་དུ་གསོལ༎ deśayantu yathānyāyaṃ pratiṣṭhālakṣaṇaṃ śubham
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.13kha/42; འདིར་སྐུ་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་རབ་ཏུ་གནས་པ་ནི iha pratimādīnāṃ pratiṣṭhā vi.pra.156kha/3.117; རབ་གནས་ཀྱི་ལེའུ pratiṣṭhāpaṭalaḥ he.ta.14ka/44; supratiṣṭhā — དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ śrīkālacakrasupratiṣṭhāvidhiḥ ka.ta.1392; དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རབ་གནས śrīcakrasaṃvarasupratiṣṭhā ka.ta.1487 3. pratiṣṭhā, pratiṣṭhāpanam — གདུགས་ལ་སོགས་པ་རབ་ཏུ་གནས་པ་དང་རྙིང་པ་འབྱོན་པའི་ཆོ་ག chatrādipratiṣṭhājīrṇodbhāvavidhiḥ ka.ta.2497; རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བདག་པོའི་དབང་གི་ཆོ་གའི་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ངེས་པའོ༎ vajrācāryādhipatyabhiṣekavidhipratiṣṭhāniyamaḥ vi.pra.156kha/3.105 4. prasthaḥ, o tham, sānuḥ mi.ko.147kha;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. pratiṣṭhaḥ, rāśiviśeṣaḥ — ཁྱིམ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ།ལུག དང … རབ་ཏུ་གནས་དང … ཐ་མ་སྟེ ṣaṭtriṃśad rāśayaḥ, tadyathā—meṣaḥ…pratiṣṭha…adhamaśceti ma.mū.105ka/14 2. supratiṣṭhitaḥ, samādhiviśeṣaḥ — རབ་ཏུ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན supratiṣṭhito nāma samādhiḥ ma.vyu.563 (13kha);
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. prasthaḥ — ནགས་ན་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆུང་མ vānaprasthapatnī vi.pra.163kha/3.131; saṃsthaḥ — ནང་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ནི་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ལས་མི་ག.ཡོ་བའི་ཕྱིར་ཏེ adhyātmasaṃstho mahāyānāvikampanāt sū.vyā.248ka/165; རྣལ་འབྱོར་རྒྱུ་མཚན་ལ་མཁས་ལྟ་ངན་མེད། /ནང་དུ་རབ་གནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིན༎ yogī nimitte kuśalo'kudṛṣṭiradhyātmasaṃsthaḥ khalu bodhisattvaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.248ka/165; vartī — རྒྱུ་སྐར་ལམ་ལ་རབ་གནས་པ། /མཚན་མོར་བྱེད་པ་དང་བསྡོངས་ནས། /སྲོད་ལ་ཡིས་ནི་བདག་འདི་ལྟར། /དགའ་བ་མེད་པར་ཅིས་མ་མནར༎ doṣākareṇa sambadhnannakṣatrapathavartinā
- language:
- Sanskrit
-
rājñā pradoṣo māmitthamapriyaṃ kiṃ na bādhate
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.332kha/2.309.
- language:
- Sanskrit