- rab tu dben pa'i bde ba/
- ID:
- T188234
- རབ་ཏུ་དབེན་པའི་བདེ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rab tu dben pa'i bde ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > raptu wenpé dewa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- praviveka-sukha
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pravivekasukham — རབ་ཏུ་དབེན་པའི་བདེ་བའི་རོ་མྱོང་བ་རྣམས་ནི་འདོད་པ་ལ་འཕྱས་ཀྱི་གནས་དང་གནོད་པ་ལྟ་བུར་མི་མཐུན་པར་སེམས་སོ༎ pravivekasukharasajñānāṃ viḍambaneva vihiṃseva ca kāmāḥ pratikūlā bhavanti jā.mā.98ka/114; pravivekajā prītiḥ — གང་གི་ཚེ་འཕགས་པ་ཉན་ཐོས་རབ་ཏུ་དབེན་པའི་བདེ་བ་ལུས་ཀྱིས་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་ནས་རྫོགས་པར་བྱས་ཏེ་གནས་པ yasmin samaye āryaśrāvakaḥ pravivekajāṃ prītiṃ kāyena sākṣātkṛtyopasampadya viharati abhi.bhā.70ka/1144.
- language:
- Sanskrit