- rab tu sbyor ba/
- ID:
- T188263
- རབ་ཏུ་སྦྱོར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rab tu sbyor ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > raptu jorwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྦྱར་སྦྱོར་སྦྱརད་སྦྱོརད་
Hopkins' Translations: thoroughly endeavor/join/connect/apply/prepare/establish/exert
Sanskrit: (pra √yuj): {L,MSA}prayoga; {MSA}prayujyate; {MSA}prayukta
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. prayujyati — འཕགས་རིགས་བཞི་ལ་དགའ་ཞིང་ག.ཡོ་མེད་ཚུལ་འཆོས་མེད། /བག་ཡོད་དེ་དག་བསམ་པ་ལྷག་པས་རབ་ཏུ་སྦྱོར༎ caturāryavaṃśaniratā akuhā aśāṭhyā adhyāśayena ca prayujyati so'pramattaḥ rā.pa.233kha/127; prayujyate — ཚུལ་གནས་ཐོས་དང་བསམ་ལྡན་པོ༎བསྒོམ པ་ལ་ནི་རབ་ཏུ་སྦྱོར༎ vṛttasthaḥ śrutacintāvān bhāvanāyāṃ prayujyate abhi.sphu.174kha/922; prayuṅkte — གོས་དམར་ཀུན་དུ་ཐམས་ཅད་དང་༎ལྷག མེད་དེ་བཞིན་མ་ལུས་པ༎དེ ལ་ཐམས་ཅད་རབ་སྦྱོར་བ། /འདོད་པ་ཙམ་གྱིས་འབྱུང་བ་ཡིན༎ raktaṃ vāso'khilaṃ sarvaṃ niḥśeṣaṃ nikhilaṃ tathā
- language:
- Sanskrit
-
tatrecchāmātrasambhūtamiti sarve prayuñjate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.23ka/247; abhiyujyate — དེ་མཐོང་ནས་ཀྱང་འདོད་ལྡན་པ། /སངས་རྒྱས་ཉིད་ཕྱིར་རབ་སྦྱོར་ཏེ༎ taṃ ca dṛṣṭvā'bhiyujyante buddhatvāya spṛhānvitāḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.123ka/101; prasajyate — ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཡན་ལག་གིས་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ། ཟག་པ་མེད་པའི་ཆོས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ལྟ་བུར་རབ་ཏུ་སྦྱོར་རོ༎ nirvikalpānāsravadharmalakṣaṇākāreṇa prasajyante śīlāṅgaiḥ la.a.102kha/49;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. prayogaḥ — ཅི་ལྟར་ལྟད་མོ་པ་རྣམས་ཐོག་མ་མེད་པ་ཅན་གྱི་ཉེ་བར་བསྟན་པ་མཐོང་བ་ལས་ལྟ་འདོད་པ་ཚིམ་པའི་ཕྱིར་གར་བྱེད་པ་གར་ལ་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བ་དེ་བཞིན་དུ་འཁོར་བ་པའི་སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱང་ཡིན་ནོ༎ yathā sāmājikānāmanādyupadeśadarśanād didṛkṣāvinivṛttyarthaṃ naṭasya nāṭakaprayogaḥ tathā saṃsāripuruṣāṇāmapi pra.a.33kha/38; prayuktiḥ — སྦྱོར་བ … སྒྲའི་བྱེད་པའི་བྱེ་བྲག་གིས་སོ༎ སྦྱོར་བ་ནི་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བ་སྟེ་དོན་བརྗོད་པའོ༎ prayogasya śabdavyāpārasya bhedāt
- language:
- Sanskrit
-
prayuktiḥ prayogo'rthābhidhānam nyā.ṭī.61kha/152 2. prasaṅgaḥ — ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རབ་སྦྱོར་དང་། /ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱའི་རྗེས་ཆགས་ལའང་། /བདེ་བ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས། /བརྟུལ་ཞུགས་བརྟན་པོས་བསྲུང་བར་བྱ༎ karmamudrāprasaṅge'pi jñānamudrānurāgaṇe
- language:
- Sanskrit
-
rakṣaṇīyaṃ mahāsaukhyaṃ bodhicittaṃ dṛḍhavrataiḥ
- language:
- Sanskrit
-
vi.pra.159kha/3.120 3. prabandhaḥ, racanā— སྙན་ངག་མཁན་བསམ་དགོངས་པ་སྟེ། /སྙན་ངག་གྲུབ་པར་གང་གནས་པ། /རབ་སྦྱོར་ཡུལ་གྱི་ཡོན་ཏན་ཅན། /དེ་ནི་དགོངས་པ་ཅན་ཞེས་བརྗོད༎ bhāvikatvamiti prāhuḥ prabandhaviṣayaṃ guṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
bhāvaḥ kaverabhiprāyaḥ kāvyeṣvāsiddhi yaḥ sthitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.334ka/2.360 4. sanniyojanatā — བག་ཡོད་པའི་གནས་ལ་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བས་ན་ཕན་པ་ཉིད་དང hitatvam…apramādasanniyojanatayā ca ra.vyā.124ka/103; prayuktatvam — མི་འགྱུར་བ་ནི་དུས་ལ་བབ་པར་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བའི་ཕྱིར་རོ༎ acañcalā āgamitakālaprayuktatvāt sū.vyā.183kha/78; prayoktṛtvam — མི་འདི་ཤིང་གི་བསམ་པ་དང་། /ལྡན་པ་ཡིན་པར་ཤེས་བྱས་ཏེ། /ཤིང་གི་སྒྲ་ལ་རབ་སྦྱོར་ཕྱིར། /དཔེར་ན་སྔོན་དུས་བདག་བཞིན་ནོ༎ pādapārthavivakṣāvān puruṣo'yaṃ pratīyate
- language:
- Sanskrit
-
vṛkṣaśabdaprayoktṛtvāt pūrvāvasthāsvahaṃ yathā
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.56ka/542;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. ( རབ་ཏུ་སྦྱར་བ ityasya sthāne) prayuktaḥ— བདག་ཉིད་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་དོན་དུ་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བ་དེ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་རོ༎ sa ātmana eva parinirvāṇārthaprayukto'nuttarāṃ samyaksaṃbodhimabhisambhotsyate sū.vyā.131kha/4; samudyataḥ — ཁྱུ་མཆོག་ཉམས་ལས་འཁྲིག་པའི་བྱ་བ་ལ། /རབ་ཏུ་སྦྱོར་ཞིང་སྡིག་པས་བཟུང་བ་བཞིན༎ vṛṣavyapā (yā li.pā.)yānmithunakriyāyāṃ samudyataḥ karkaṭadurgraheṇa
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.219ka/88.56.
- language:
- Sanskrit