- rab tu 'dzin pa/
- ID:
- T188295
- རབ་ཏུ་འཛིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rab tu 'dzin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > raptu dzinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཟུང་འཛིན་བཟུང་ཟུངས་
Hopkins' Translations: (strongly) apprehend; (strongly) grasp; (thoroughly) conceive
Sanskrit: {L}parigraha; {MSA}pragraha; {MV}pradhāra(ṇa)
- language:
- Tibetan
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pragraha
- prati√grah:pratigṛhṇāti
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. pragṛhṇāti — སྡིག་པ་མི་དགེ་བའི་ཆོས་མ་སྐྱེས་པ་རྣམས་མི་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་འདུན་པ་སྐྱེད་དོ༎ … སེམས་རབ་ཏུ་འཛིན་ཏོ༎ anutpannānāṃ pāpakānāmakuśalānāṃ dharmāṇāmanutpādāyaiva chandaṃ janayati… cittaṃ pragṛhṇāti śi.sa.191kha/190; pratigṛhṇāti — བརྩོན་འགྲུས་གང་གིས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དེ་ལ་འདོད་པ་མི་འདོར་ཞིང་སེམས་ཀྱི་སྟོབས་བསྐྱེད་པ་ཡང་རབ་ཏུ་འཛིན་ལ yena vīryeṇa taṃ sarvajñatāchandaṃ notsṛjati, cittabalādhānaṃ ca pratigṛhṇāti śi.sa.105ka/103 2. parigrahīṣyati — དམ་པའི་ཆོས་མཆོག་རྣམས་ཀྱང་རབ་ཏུ་འཛིན༎ saddharmaṃ śreṣṭhaṃ ca parigrahīṣyati sa.pu.77kha/131;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. saṃgrāhaḥ — ལྷག་མཐོང་གི་བར་ཆད་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ་བདག་ཉིད་རབ་ཏུ་འཛིན་པ་དང་མི་བརྟན་པའོ༎ vipaśyanāntarāyaḥ katamaḥ
- language:
- Sanskrit
-
yadutātmasaṃgrāhaścāpalyaṃ ca śrā.bhū.60ka/147; pragrāhaḥ— མི་བཟད་མེ་ནི་རིང་དུ་བདག་སྤོང་སྟེ། /རི་ཀ་རབ་འཛིན་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་སྲིད་འགྲོ༎ kravyādamagniṃ prahiṇomi dūraṃ yamarājño gacchatu ripravā (rikpragrā bho.pā.)haḥ vi.pra.139ka/3.75; pradhāraṇam — དོན་དུ་སྣང་བ་ནི་བརྗོད་པ་ལས་ཡིན་པར་རབ་ཏུ་འཛིན་པའི་ཕྱིར་བསམས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་པས་དེ་རྙེད་དེ jalpādarthakhyānasya pradhāraṇāccintāmayena (jñānena) tallābhaḥ sū.vyā.165kha/57;
- language:
- Sanskrit
-
pā. pragrahaḥ — དེ་ལ་རབ་ཏུ་འཛིན་པ་གང་ཞེ་ན tatra pragrahaḥ katamaḥ śrā.bhū.153ka/392; བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཞི་གནས་དང་རབ་ཏུ་འཛིན་པ་དང་བཏང་སྙོམས་ཀྱི་མཚན་མ་རྣམས་དང … རྟག་ཏུ་བྱེད་ཅིང་གུས་པར་བྱེད་པ bodhisattvaḥ śamathapragrahopekṣānimittānāṃ…sātatyakārī bhavati satkṛtyakārī bo.bhū.110ka/142;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. ( རབ་ཏུ་ཟིན་པ ityasya sthāne) samuddhṛtaḥ — ཡོངས་རྫོགས་བསོན་ནམས་རིན་ཆེན་ནི། /ཆོས་གཏེར་བསྒྲུབ་པ་རབ་འཛིན་པས། /ཕོངས་པའི་སྡུག་བསྔལ་རྒྱས་པ་ལས། /རྟག་ཏུ་བསྲུངས་ཤིང་རབ་ཏུ་བསྲུང་༎ pūrṇapuṇyamaṇirdharmanidhirvidhisamuddhṛtaḥ
- language:
- Sanskrit
-
vipadvipuladuḥkhebhyaḥ sadā rakṣati rakṣitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.21ka/3.19.
- language:
- Sanskrit