- rab tu zhi bar byed pa/
- ID:
- T188312
- རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rab tu zhi bar byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > raptu zhiwar jepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: (thoroughly) pacify
Others' Translations: {C}allayer; appeasing
Sanskrit: {C,MSA}praśmana {MSA}(e.g.: kleśa-vyādhi-praśama); {MSA}śamana (e.g.: vyādhi-śamana)
- language:
- English
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- pra√śam:praśamayati
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. praśamayati — བྱོལ་སོང་གི་སྐྱེ་གནས་ཀྱི་གནས་ཐམས་ཅད་སྣང་བར་བྱས་ནས་སྡུག་བསྔལ་རྣམས་ཀྱང་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་དོ༎ sarvatiryagyonibhavanānyavabhāsayanti, sarvatiryagyoniduḥkhāni ca praśamayanti da.bhū.263ka/56; pratiprasrambhayati — སྡུག་བསྔལ་རྣམས་ཀྱང་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་དོ༎ sarvaduḥkhāni pratiprasrambhayati da.bhū.262kha/56;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. praśamanam — སྨན་ཆེན་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གནོད་པ་དང་གཟིར་བ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་གཅིག་པུ་ཉིད་གང་ཡིན་པའོ༎ mahauṣadhiriti yadekaiva sarvopadravapīḍāpraśamanahetuḥ bo.pa.72kha/41; གཟུགས་མ་ཡིན་པ་ལ་ནི་ནད་མེད་པའི་རྒྱུ་སྟེ། ཉོན་མོངས་པའི་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ arūpe ārogyahetuḥ kleśavyādhipraśamanāt sū.vyā.179kha/74; śamanam — བཞི་པ་ལ་གཞན་དག་གི་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་དང caturthe pareṣāṃ vyādhiśamanam sū.vyā.223ka/192;
- language:
- Sanskrit
-
vi. praśamanī — ཀཽ་ཤི་ཀ་འདི་ལྟ་སྟེ་དཔེར་ན་རྩི་མ་གྷི་ཞེས་བྱ་བ་དུག་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཞིག་ཡོད་དེ tadyathāpi nāma kauśika maghī nāmauṣadhī sarvaviṣapraśamanī a.sā.46ka/26.
- language:
- Sanskrit