- rab tu zhugs pa/
- ID:
- T188315
- རབ་ཏུ་ཞུགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rab tu zhugs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > raptu zhukpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
ཞུག་འཇུག་ཞུགས་ཞུགས་
Hopkins' Translations: (thoroughly) engage in; (thoroughly) enter
Others' Translations: {C}set out for
Sanskrit: {C}prasthita; {MSA}prayukta; {MSA}praviṣṭa; {MSA}prasthita (e.g.: utpatha-prasthita)
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
bhū.kā.kṛ. praviṣṭaḥ — འཁོར་བའི་འབྲོག་དགོན་པ་ཆེན་པོར་རབ་ཏུ་ཞུགས་ལ saṃsārāṭavīkāntārapraviṣṭasya ma.mū.192ka/128; འདིར་འཆི་བའི་ཉིན་ཞག་ལ་དབུ་མར་སྲོག་རབ་ཏུ་ཞུགས་ཏེ iha madhyamāyāṃ maraṇadine prāṇapraviṣṭaḥ vi.pra.277ka/2.106; anupraviṣṭaḥ — དེ་དེ་ལྟ་བུའི ( ཡེ་ཤེས་ཀྱི ) ས་དང་ལྡན་ཞིང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་རབ་ཏུ་ཞུགས་པ sa evaṃ jñānabhūmyanugato mahāyānamaṇḍalānupraviṣṭaḥ da.bhū.246kha/47; prayātaḥ — སྟོབས་ལྡན་ས་འོག་རབ་ཏུ་ཞུགས། /ད་དྷི་ཙ་ཡང་རུས་ལྷག་ཉིད༎ baliḥ prayātaḥ pātālaṃ dadhīco'pyasthiśeṣatām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.41kha/4.61; anuprayātaḥ — ཀྱེ་མ་སེམས་ཅན་འདི་དག་ནི་བདག་དང་བདག་གི་ལ་མངོན་པར་ཞེན་ཅིང་ཕུང་པོའི་གནས་ལས་མ་འཕགས་པ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་བཞི་ལ་རབ་ཏུ་ཞུགས་པ ātmātmīyābhiniviṣṭā bateme sattvāḥ skandhālayānuccalitāścaturviparyāsānuprayātāḥ da.bhū.192ka/18; prasthitaḥ — ལམ་གོལ་རབ་ཞུགས་སྟོབས་ཆུང་བའི། /སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་སྙིང་རྗེ་འོ༎ utpathaprasthitān sattvāndurbalān karuṇāyate
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.215ka/120; pravṛttaḥ — ད་ནི་མི་བདག་ཞེ་སྡང་གིས། /ཚུལ་ངན་གནོད་བྱེད་ལ་རབ་ཞུགས༎ adhunā dveṣadurvṛttaḥ pravṛttanikṛtirnṛpaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.91kha/9.65; སྤྱི་བོ་འགེམས་ལ་རབ་ཏུ་ཞུགས༎ śirā pāṭayituṃ pravṛttaḥ a.ka.33ka/3.158; sampravṛttaḥ — ཕན་པར་རབ་ཞུགས hitasampravṛttaḥ a.ka.33ka/53.54; prayuktaḥ — དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་བསྡུ་བ་དམན་པ་དང་འབྲིང་དང་མཆོག་ནི་ཐེག་པ་གསུམ་ལ་རབ་ཏུ་ཞུགས་པ་དག་ལ་རིག་པར་བྱ་སྟེ tatra hīnamadhyottamaḥ saṃgraho bodhisattvānāṃ yānatrayaprayukteṣu veditavyaḥ sū.a.210kha/114; avatīrṇaḥ — ཞི་བའི་ལམ་ལ་རབ་ཞུགས་པ། /མྱ་ངན་འདས་ཐོབ་འདུ་ཤེས་ཅན༎ śāntimārgāvatīrṇāṃśca prāpyanirvāṇasaṃjñinaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.119ka/88; avakrāntaḥ — དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྐྱོན་མེད་པར་རབ་ཏུ་ཞུགས་པ་ལགས so'vakrānto bodhisattvaniyāmam ga.vyū.305ka/393; pratiṣṭhitaḥ — བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཕྲིན་ལས་གང་ལ་རབ་ཏུ་ཞུགས་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་ཡང་མི་འདོར་ལ yatrācintye tathāgatakarmaṇi pratiṣṭhitastathāgata ākāśasvabhāvatāṃ ca kāyasya na vijahāti ra.vyā.87kha/24; ārūḍhaḥ — དེ … ལང་ཚོ་གསར་པར་རབ་ཞུགས་ཏེ། /རིག་གནས་ཀུན་གྱི་ཕ་རོལ་ཕྱིན༎ saḥ… navayauvanamārūḍhaḥ sarvavidyāsu pāragaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.38ka/4.17; prahitaḥ — ཐོག་མར་གོ་ཆའི་བརྩོན་འགྲུས་དེ་ནས་ནི། /ཚུལ་བཞིན་རབ་ཞུགས་སྦྱོར་བའི་བརྩོན་འགྲུས་ཏེ༎ sannāhavīryaṃ prathamaṃ tataśca prayogavīryaṃ vidhivat prahitam
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.208ka/111; praskannaḥ ma.vyu.7172 (102ka);
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. praveśaḥ — དཔྲལ་བར་སྲོག་ནི་རབ་ཏུ་ཞུགས་ཤིང་གཉིས་ཀའི་བགྲོད་པ་བཅོམ་པ་ཞེས་པ་འགྲོ་བ་དང་འོང་བ་དང་བྲལ་བ་ནི་རྩེ་གཅིག་སེམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དཔྲལ་བར་སྲོག་འཛིན་པའོ༎ lalāṭe prāṇapraveśaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ubhayagatihata iti gamanāgamanarahitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
dhāraṇā prāṇasya lalāṭe ekacittaṃ nāma vi.pra.66kha/4.116 2. prasthānam, vijigīṣo prayāṇam mi.ko.50ka
- language:
- Sanskrit