- rab tu shes pa/
- ID:
- T188336
- རབ་ཏུ་ཤེས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rab tu shes pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > raptu shepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: (thoroughly) know; (thoroughly) cognize; highest consciousness
Others' Translations: {C}exercise of wisdom; wisely knowing
Sanskrit: {C}prajānanā; {MSA}parijñāna; {MSA,MV}prajñāna; {MSA}pravedanā; {MV}prajñā-; {MV}prajānāti
- language:
- English
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- pra√jñā:prajānāti
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. prajānāti — སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱང་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ༎ sarvabuddhādhiṣṭhānaṃ ca yathābhūtaṃ prajānāti da.bhū.266ka/58; དེས་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་སྐྱེས་པ་དེ་ཉིད་ལེགས་པ་ཁོ་ནར་རབ་ཏུ་ཤེས sa utpadyamānameva taṃ saṃkleśaṃ samyageva prajānāti śrā.bhū.42kha/107; sañjānāti— དེ་ལ་བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་ཁ་ཅིག་ནི་ང་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པར་ཤེས་སོ༎ ལ་ལས་ནི … སྟོབས་ཅན་དང་ཆུ་བདག་ཅེས་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ༎ tatra kecinmahāmate tathāgatamiti māṃ samprajānanti…baliṃ varuṇamiti caike sañjānanti la.a.132ka/78; prajñāyate — གང་སྐྱེ་བ་ཡང་རབ་ཏུ་ཤེས་ཤིང་གནས་པ་དང་འཇིག་པ་ཡང་རབ་ཏུ་ཤེས་པ་ནི་འདུས་བྱས་ཞེས་བརྗོད་ལ saṃskṛtamucyate yasyotpādo'pi prajñāyate sthitirapi bhaṅgo'pi prajñāyate ra.vyā.78ka/8 2. vigataṃ bhavati sma — གང་འདི … བརྟེན་པའི་གནས་སུ་གྱུར་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐམས་ཅད་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ༎ yānīmāni…niketasthānāni, tāni sarvāṇi vigatāni bhavanti sma da.bhū.207ka/25;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. prajñānam— གཅིག་གིས་སེམས་དམིགས་པ་ལས་མི་འཕྲོ་བར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་དང་གཉིས་པས་འཕྲོ་བ་རབ་ཏུ་ཤེས་པའི་ཕྱིར་རོ༎ ekena cittasyālambanāvisārāt, dvitīyena visāraprajñānāt sū.vyā.227ka/137; pravedanā — དེ་རབ་ཏུ་ཤེས་པ་ནི་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་མཐོང་བའོ༎ tatpravedanā vimuktijñānadarśanam abhi.sa.bhā.105ka/142; prajānanā — རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ་གང་འདི་ལྟར་རབ་ཏུ་ཤེས་པ་དང་རྗེས་སུ་རྟོགས་པ་དང་ཀུན་ཤེས་པ་དེ་ནི་ཤེས་རབ་ཅེས་བྱའོ༎ yaivaṃ suvikrāntavikrāmin prajānanā anubodhanā a(ā)jānanā, iyamucyate prajñeti su.pa.24ka/4 2. praviṣṭatā — དེ་བཞིན་ལེགས་བཤད་ཉེས་པར་སྨྲས་པ་དག། /རབ་ཤེས praviṣṭatā sūktaduruktayostathā sū.a.149kha/32; supraviṣṭatā — ལེགས་པར་བཤད་པ་དང་ཉེས་པར་སྨྲས་པ་དོན་རབ་ཏུ་ཤེས་པ subhāṣitadurbhāṣitārthasupraviṣṭatā ca sū.vyā.149kha/32;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. samāgamyam — སྣ་ཚོགས་དང་ནི་རྣམ་སྨིན་དང་། /རྣམ་ཉེད་དེ་བཞིན་མཚན་ཉིད་བྲལ། /སྐད་ཅིག་བཞི་ནི་རབ་ཤེས་པར། /དེ་ལྟར་རྣལ་འབྱོར་པས་ཤེས་འགྱུར༎ vicitraṃ ca vipākaṃ ca vimardo vilakṣaṇaṃ tathā
- language:
- Sanskrit
-
catuḥkṣaṇasamāgamyamevaṃ jānanti yoginaḥ
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.16kha/52;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. jñatā — དེའི་ཕྱིར་དེ་གཙུག་ལག་ཐམས་ཅད་ལ་རབ་ཏུ་ཤེས་པ་ཡིན་ཏེ ato'sya (sarva bho.pā.)śāstrajñatā sambhavati da.bhū.182ka/12.
- language:
- Sanskrit