- rab rib/
- ID:
- T188513
- རབ་རིབ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rab rib/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > raprip (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: clouded vision{S 41}; eye disease
Sanskrit: {L,MSA}timira
this refers to a wide range of eye defects, including occluded or hazy vision, seeing spots, lines, dots; etc.
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
rab rib dang gu ma smra chos pa'i lugs myen no. Zhi-byed Coll. III 71.2. May refer to an eye disease, ling tog, or be an abbr. of rab be rib be, 'rough, course, partial.'
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
hallucination; befoggedness, disease of the eye, cataract, a blur, shimmering, an optical illusion, a hallucination, false vision [seen due to an eye defect]. Syn ཧྲབ་ཧྲིབ་ hazy, unclear; This is a particular disease of the eye, quite common in the population at large. The protein of the aqueous humor starts to congeal and small threads or floaters appear as out-of-focus threads in the visual field. Furthermore, if the eye is moved up and down, they will settle due to the force of gravity giving the appearance of slowly falling hairs within the visual field
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) cataracts; 2) unclear, blurred, dim, hazy, misty, dim [hard to see] befoggedness; 3) devious mind; 4) deceptive behavior; 4) shimmering; 5) optical illusion, hallucination; 6) false vision
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
indistinct, blurred, obscured, darkness, dimness, faintness, mist, glimmer, not clear, confused, troubled, mist, dimness, glimmer, twilight, dusk
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2665] 1༽ མིག་ནད་ལིང་ཏོག་... རབ་རིབ་སྔོན་པོ། ... རབ་རིབ་མིག་གིས་སྐྲ་ཤད་མཐོང་བ་ལྟར། ... 2༽ རབ་བི་རིབ་བིའི་བསྡུས་ཚིག་
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ དངོས་རྫས་སོགས་བསྒྲིབས་ནས་གསལ་ བོ ་མིན་པའི་དོན་ཏེ། གནམ་རབ་རིབ། མུན་རབ་རིབ། མིག་རབ་རིབ་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ བར་སྣང་ལ་འཐིབས་པའི་རྡུལ་དང་སྨུགས་ལོང་སོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། རབ་རིབ་འཐིབས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) མིག་ནད་ལིང་ཏོག རབ་རིབ་སྔོན་པོ། རབ་རིབ་མིག་གིས་སྐྲ་ཤད་མཐོང་བ་ལྟར། (２) རབ་བི་རིབ་བིའི་བསྡུས་ཚིག དབྱིན་སྐད་དུblurཟེར།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
1 མིག་ནད་ལིང་ཏོག རབ་རིབ་སྔོན་པོ། རབ་རིབ་མིག་གིས་སྐྲ་ཤད་མཐོང་བ་ལྟར། 2 རབ་བི་རིབ་བིའི་བསྡུས་ཚིག་(རྒྱན་ཚིག) དངོས་རྫས་སོགས་བསྒྲིབས་ནས་གསལ་བོ་མིན་པའི་དོན་ཏེ། གནམ་རབ་རིབ། མུན་རབ་རིབ། མིག་རབ་རིབ་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། བར་སྣང་ལ་འཐིབས་པའི་རྡུལ་དང་སྨུགས་ལོང་སོགས་ཀྱི་མིང་རབ་རིབ་འཐིབས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- taimirika
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. timiraḥ, o ram
- language:
- Sanskrit
-
i. andhakāraḥ — བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་གཏི་མུག་དང་མུན་པ་དང་རབ་རིབ་རྣམས་དང་བྲལ་བར་བགྱིད་པ་ལགས་སོ༎ mohatamastimiravikariṇī bhagavan prajñāpāramitā a.sā.152ka/86; དམིགས་པ་ཀུན་ལ་ཆགས་པ་དང་། /སྡང་དང་རབ་རིབ་རྣམ་པར་འཇོམས་མཛད་དམ་ཆོས་ཉི་མ་དེ་ལ་འདུད༎ tasmai dharmadivākarāya…sarvārambaṇarāgadoṣatimiravyāghātakartre namaḥ ra.vi.79kha/11; tamaḥ — མིག་ཡོངས་སུ་དག་པ་རྡུལ་དང་བྲལ་བས་རབ་ཏུ་སྣང་བ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་རབ་རིབ་དང་མུན་པ་ཐམས་ཅད་དང་མི་འགྲོགས་པ་ཡོད་དེ asti virajaḥprabhāsavatī nāma cakṣuḥpariśuddhiḥ, yā sarvatamo'ndhakāreṇa sārdhaṃ na saṃvasati ga.vyū.294kha/16
- language:
- Sanskrit
-
ii. ajñānam — རབ་རིབ་བཅས་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་རིབ་ཀྱི་སྒྲ་འདི་ནི་མི་ཤེས་པའི་རྣམ་གྲངས་ཡིན་ཏེ sataimiramiti tu timiraśabdo'yamajñānaparyāyaḥ ta.pa.18ka/483
- language:
- Sanskrit
-
iii. netravikāraḥ — རབ་རིབ་ནི་མིག་ལ་གནོད་པ་སྟེ།འཁྲུལ པའི་རྒྱུ་འདི་ནི་དབང་པོ་ལ་ཡོད་པའོ༎ timiramakṣṇorviplavaḥ
- language:
- Sanskrit
-
indriyagatamidaṃ vibhramakāraṇam nyā.ṭī.42ka/55; མིག་རབ་རིབ་ལ་སོགས་པས་མ་བསླད་པ timirādidoṣānupaplutaṃ cakṣuḥ ta.pa.132ka/714; paṭalam — འཁོར་བ་ཀུན་རྨོངས་རབ་རིབ་ཀྱི། /ལོང་བར་བརྩེ་བ་དང་ལྡན་པས། /སེམས་དཔའ་སྣང་བའི་རྣམ་རིག་ཅན། /ས་སྐྱོང་ཁྱོད་ནི་མཛེས་པར་གྱུར༎ sammohapaṭalāndheṣu saṃsāreṣu dayālutā
- language:
- Sanskrit
-
śobhate tava bhūpāla sattvalokavivekinaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.28ka/3.106 2. vivaraṇam, saṃkhyāviśeṣaḥ — སེམས་ཅན་བརྒྱའི་ཕྱིར་མ་ཡིན … སེམས་ཅན་རབ་རིབ་ཀྱི་ཕྱིར་མ་ཡིན na sattvaśatasyārthāya…na sattvavivaraṇasya ga.vyū.370ka/82.
- language:
- Sanskrit