- ram/
- ID:
- T188563
- རམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ram/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ram (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: and; or; particle indicating question
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2666] 1. རམས་དང་འདྲ། 2. མིང་མཐའ་རའི་རྗེས་སུ་སྦྱོར་བའི་འབྱེད་སྡུད་ཀྱི་སྒྲའི་རྐྱེན་ཞིག་... ར་... གསེར་རམ་དངུལ། ... དར་དམར་རམ་དར་དཀར། ... 3. མིང་མཐའ་རའི་རྗེས་སུ་སྦྱོར་བའི་ཐེ་ཚོམ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་སྒྲའི་རྐྱེན་ཞིག་... ར་... ཧ་ཅང་གིས་ངོ་མི་མཚར་རམ། ... ད་དུང་གསལ་པོར་མ་ཤར་རམ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- ram 'degs/
-
༡ གམ་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
-
༢ རོགས་ཀྱི་དོན་ཏེ། རོགས་རམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ བོད་ཀྱི་རུས་ཤིག
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
བོད་ཀྱི་གདུང་རུས་བྱེ་བྲག་པ་ཞིག་གི་མིང་། (ཙ）
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) རམས་དང་འདྲ། (２) མིང་མཐའ་རའི་རྗེས་སུ་སྦྱོར་བའི་འབྱེད་སྡུད་ཀྱི་སྒྲའི་རྐྱེན་ཞིག གསེར་རམ་དངུལ ། དར་དམར་རམ་དར་དཀར། (3) མིང་མཐའ་རའི་རྗེས་སུ་སྦྱོར་བའི་ཐེ་ཚོམ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་སྒྲའི་རྐྱེན་ཞིག ཧ་ཅང་གིས་ངོ་མི་མཚར་རམ། ད་དུང་གསལ་པོར་མ་ཤར་རམ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.རམས་དང་འདྲ།
- language:
- Tibetan
-
2.མིང་མཐའ་རའི་རྗེས་སུ་སྦྱོར་བའི་འབྱེད་སྡུད་ཀྱི་སྒྲའི་རྐྱེན་ཞིག ར གསེར་རམ་དངུལ། དར་དམར་རམ་དར་དཀར།
- language:
- Tibetan
-
3.མིང་མཐའ་རའི་རྗེས་སུ་སྦྱོར་བའི་ཐེ་ཚོམ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་སྒྲའི་རྐྱེན་ཞིག ར ཧ་ཅང་གིས་ངོ་མི་མཚར་རམ། ད་དུང་གསལ་པོར་མ་ཤར་རམ།
- language:
- Tibetan
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. ( འབྱེད་སྡུད། གམ་ངམ་དམ་ནམ་བམ་མམ་འམ། /རམ་ལམ་སམ་ཏམ་འབྱེད་སྡུད་དེ། /སྦྱོར་ཚུལ་སླར་བསྡུའི་སྐབས་དང་མཚུངས༎ )
- language:
- Sanskrit
-
i. vā — ཐེ་ཚོམ་མམ་ཡིད་གཉིས་སམ་ནེམ་ནུར་རམ་ཚམ་ཚོམ་མམ vimarśo vā vimatirvā sandeho vā saṃśayo vā ga.vyū.276ka/354; ཐལ་མོ་བརྡབས་པའམ་ཐལ་བའམ་ཡུངས་ཀར་རམ་ཆུའམ་ལྟ་བའམ་ཡིད་ཀྱིས་ཀྱང་མཚམས་གཅོད་པར་བྱེད་དོ༎ hastatāḍena bhasmanā sarṣapairudakena dṛṣṭyā manasā vā sīmābandhaṃ karoti śi.sa.78kha/77; དོན་དབྱེ་བའི་ཕྱིར་རམ་དོན་དགྲོལ་བའི་ཕྱིར་རམ་སོ་སོར་དབྱེ་བའི་ཕྱིར arthavivecane arthavivaraṇe pṛthagbhāvakaraṇe vā ma.ṭī.191ka/5; གཞན་ཡང་། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྟན་པ་ནི་ཕྱོགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་འདིར་སྔར་ངེས་པར་གཟུང་བར་འགྱུར་རམ། འོན་ཏེ་ཕྱིས་ངེས་པར་གཟུང api ca ‘sādhyanirdeśaḥ pratijñā’ ityatra pūrvāvadhāraṇaṃ vā syāt parāvadhāraṇaṃ vā pra.a.205kha/562
- language:
- Sanskrit
-
ii. ca — མེ་ཤོར་རམ་ཆུ་བྱུང་བ་ན་དགེ་འདུན་གྱི་ཡང་གདོན་པར་བྱའོ༎ dagdhāvuḍhau ca sāṅghikasyāpi niṣkāsanam vi.sū.32kha/41 2. saṃśayabodhakaḥ — ( རམ་ཅི ) — པད་ནང་བུང་བ་འཁོར་རམ་ཅི། /ཁྱོད་གདོང་ལ་མིག་ག.ཡོ་འམ་ཅི། /བདག་གི་སེམས་ནི་རྣམ་པར་ག.ཡོ། /ཞེས་པ་འདི་ནི་ཐེ་ཚོམ་དཔེ༎ kiṃ padmamantarbhrāntāli kiṃ te lolekṣaṇaṃ mukham
- language:
- Sanskrit
-
mama dolāyate cittamitīyaṃ saṃśayopamā
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.323ka/2.26; དམིགས་པར་བྱེད་པའི་ཁྱད་པར་གྱིས་དམིགས་པར་བྱ་བ་གཞན་དུ་དམིགས་པར་འགྱུར་རམ་ཅི kimupalambhakaviśeṣādupalabhyo'nyathopalabhyate pra.a.80ka/88; གང་གིས་ནག་མོ་བདག་མདུན་ནས། /སྐྲ་ནས་བཟུང་སྟེ་དྲངས་གྱུར་པ། /བསྟན་དཀའ་སྡིག་ཅན་ཐོབ་པ་འདི། /སྐད་ཅིག་འཚོ་བར་འགྱུར་རམ་ཅི༎ nigṛhya keśeṣvākṛṣṭā kṛṣṇā yenāgrato mama
- language:
- Sanskrit
-
so'yaṃ duḥśāsanaḥ pāpo labdhaḥ kiṃ jīvati kṣaṇam
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.331kha/2.279; ( ཅི … རམ ) — ཅི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རམ་ཞེས་འདྲི་ན། ཉོན་མོངས་པ་དང་བཅས་པ་རྣམས་ནི་སྐྱེ་བར་འགྱུར་གྱི་ཉོན་མོངས་པ་མེད་པ་རྣམས་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་རྣམ་པར་ཕྱེ་སྟེ་ལུང་བསྟན་པར་བྱའོ༎ ‘kiṃ sarve janiṣyante’ iti vibhajya vyākartavyam — sakleśā janiṣyante, na niḥkleśāḥ abhi.bhā.237ka/797; ཡང་ཅི་སྤྲུལ་པའི་སེམས་ཁོ་ན་ལས་ལྡང་བར་འགྱུར་རམ་ཞེ་ན kiṃ khalu nirmāṇacittādeva syād vyutthānam abhi.bhā.63kha/1118; ( མི … རམ ) — འདི་དག་ཐམས་ཅད་མ་སྤྱད་པར་ཆུད་ཟོས་པར་མི་འགྱུར་རམ mā…sarvamidamaparibhuktaṃ vinaśyet sa.pu.40kha/72; དམ་པའི་སེམས་ནི་ངོ་ཚར་གྱུར་པ་ཡི། /གར་མཁན་སྤྱོད་པ་བཞིན་དུ་མི་འགྱུར་རམ༎ mā bhūnnaṭānāmiva vṛttametad vrīḍākaraṃ sajjanamānasānām
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.108kha/126; ཅི་ཚེ་དང་ལྡན་པ་རབ་འབྱོར་འདི་བདག་ཉིད་ཀྱི་རང་གི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤོབས་པའི་སྟོབས་བསྐྱེད་པ་དང་རང་གི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤོབས་པའི་སྟོབས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཉེ་བར་སྟོན་པར་འགྱུར་རམ། འོན་ཏེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུས་ཡིན kimayamāyuṣmān subhūtiḥ sthavira ātmīyena svakena prajñāpratibhānabalādhānena svakena prajñāpratibhānabalādhiṣṭhānena bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ prajñāpāramitāmupadekṣyati utāho buddhānubhāveneti a.sā.3ka/2.
- language:
- Sanskrit
-
dra.— བུ་རམ།
- language:
- Sanskrit
ram/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.