- ras/
- ID:
- T188718
- རས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ras/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ré (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
dressed only in cotton cloth, ascetic, follower of a mystic school; cloth, cotton cloth; cotton; cotton cloth
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
cloth, woollen stuff, cotton cloth, cotton, woven cotton or synthetic material, fabric
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2669] ... 1༽ སྲིང་སྐུད་ཀྱི་བཏགས་མ་སྟེ། ཤིང་བལ་ལས་བཟོས་པའི་གོས་རྒྱུ། ... ཚོས་མདོག་སྣ་ཚོགས་བཀྲ་བའི་རས་ཁྲ། ... རས་བུབས། ... རས་དམར་ཤར། ... རས་རྩིང། ... རས་ཚགས་ཞིབ་པོ། ... རས་སེང་སེང། ... རས་སྲབ་སྲབ། ... ཟར་མའི་རས། ... 2༽ གཏུམ་བྱེད་དང། འགེབས་བྱེད་རས་ཚལ། ... ལག་རས། ... ཐོད་རས། ... ཕྱི་རས། ... ཁ་རས། ... 3༽ སྲིང་བལ་ལས་བཟོས་པའི་གྱོན་ཆ། ... རས་རྐྱང། ... རས་པ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
ཤིང་བལ་དང་བལ་རྩིད་གསོ་མ་སོགས་ཀྱི་སྣལ་མས ( འཐག་སྐུད ) བཏགས་ཤིང་། གྱོན་ཆས་སོགས་བཟོ་ཆོག་པའི་ཐགས་དངོས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་སྟེ། རས་ལྭ། རས་ཁྲ། སེང་རས་ཞེས་པ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སྲིང་སྐུད་ཀྱི་བཏགས་མ་སྟེ། ཤིང་བལ་ལས་བཟོས་པའི་གོས་རྒྱུ། ཚོས་མདོག་སྣ་ཚོགས་བཀྲ་བའི་རས་ཁྲ། རས་བུབས། རས་དམར་ཤར། རས་རྩིང་། རས་ཚགས་ཞིབ་པོ། རས་སེང་སེང་། རས་སྲབ་སྲབ། ཟར་མའི་རས། (２) གཏུམ་བྱེད་དང་། འགེབས་བྱེད་རས་ཚལ། ལག་རས། ཐོད་རས། ཕྱི་རས། ཁ་རས། (3) སྲིང་བལ་ལས་བཟོས་པའི་གྱོན་ཆ། རས་རྐྱང་། རས་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
1 སྲིང་སྐུད་ཀྱི་བཏགས་མ་ཤིང་བལ་ལས་བཟོས་པའི་གོས་རྒྱུ། ཚོས་མདོག་སྣ་ཚོགས་བཀྲ་བའི་རས་ཁྲ། རས་བུབས། རས་དམར་ཤར། རས་རྩིང༌། རས་ཚགས་ཞིབ་པོ། རས་སེང་སེང༌། རས་སྲབ་སྲབ། ཟར་མའི་རས། 2 གཏུམ་བྱེད་དང༌། འགེབས་བྱེད་རས་ཚལ། ལག་རས། ཐོད་རས། ཕྱི་རས། ཁ་རས། 3 སྲིང་བལ་ལས་བཟོས་པའི་གྱོན་ཆ། རས་རྐྱང༌། རས་པ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- śāṭakam (śaṭakam)
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- vastra
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. vastram — དཔེར་ན་ཟར་མའི་མེ་ཏོག་གམ་ཡུལ་ཝཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་བྱས་པའི་རས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་སྔོན་པོ༎ ཁ་དོག་སྔོན་པོ། སྔོན་པོ་ལྟ་བུར་སྟོན་པ། འོད་སྔོན་པོ་འབྱུང་བ tadyathā umakāpuṣpaṃ sampannaṃ vā vārāṇasīyakaṃ vastraṃ nīlaṃ nīlavarṇaṃ nīlanidarśanaṃ nīlanirbhāsam abhi.sa.bhā.93ka/126; རས་དང་འདྲ་བར་དག་པར་འགྱུར༎ vastravat pariśudhyate la.a.186kha/157; paṭaḥ, o ṭam — སྤུ་དམའ་བ་ལ་སོགས་པ་རས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཡང་བ་གཞན་དག་ཀྱང་ངོ་༎ anyeṣāṃ ca laghūnāṃ paṭaprakārāṇāṃ nikaṭaromaprabhṛtīnām vi.sū.73ka/90; རང་གི་སྐུ་གཟུགས་རས་ལ་བཀོད། /བཅོམ་ལྡན་གྱིས་ནི་དེ་ལ་སྤྲིངས༎ bhagavān prāhiṇot tasyai nyastāṃ svapratimāṃ paṭe
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.76kha/7.62; གསེར་གྱི་སེང་གེའི་ཁྲིར་བཀོད་པའི། /རས་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་མཐོང་ནས༎ hemasiṃhāsananyaste paṭe dṛṣṭvā tathāgatam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.76kha/7.64; paṭakaḥ — རང་གི་ལུས་ལས་རས་ཕུད་དེ་ཁྱིམ་བདག་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་གྱི་སྟེང་དུ་བོར་བ svaśarīrātpaṭakamapanīya anāthapiṇḍadasyopari kṣiptavatī a.śa.150kha/140; སྒོ་དྲུང་དུ་སྣམ་བུའམ་རས་དཔྱངས་ཏེ་ཉལ་བར་བྱ dvārasthūlapaṭṭikāṃ vā paṭakaṃ vā lambayitvā śayitavyam vi.va.188kha/2.111; paṭṭakaḥ — སྤང་ལེབ་བམ་རས་ལ་མངོན་པར་བྲིས་ལ phalake paṭṭake vā'bhilikhya ma.mū.282kha/441; vāsaḥ— དེ་ནས་དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་མིག། /རས་ཀྱིས་དམ་དུ་བཅིངས་པས་བཀབ༎ tatastābhirniruddhākṣī dṛḍhabandhena vāsasā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.146kha/68.60; dūṣyam — མངའ་བདག་རྒྱལ་པོས་དེ་དག་ལ། /བཀའ་ཡིས་རས་ནི་བྱིན་པ་དང་༎ atha tebhyaḥ prabhū rājā prayacched dūṣyamājñayā
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.105ka/57; cailam — དེས་ལམ་ཀ་ན་མི་ཤི་བར་གྱུར་པ།ཁྱོགས ལ་བཞག་པ། རས་ཀྱི་བླ་རེ་ཕུབ་པ། ཉེ་དུའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་ཏེ … མཐོང་ངོ་༎ so'drākṣīt puruṣaṃ mṛtaṃ kālagataṃ mañce samāropitaṃ cailavitānīkṛtaṃ jñātisaṅghaparivṛtam la.vi.96ka/137; śāṭakaḥ, o kam — ཁྲུས་རས་ཀྱིས་ཕྱི་བར་བྱའོ༎ snānaśāṭakena proñchanam vi.sū.6ka/6; རས་དང … གླེགས་བམ་གཞན་དང་དམ་རྒྱ་གཞན་དང་ཚོན་རྩི་གཞན་དག་ནི་གཉིས་པར་འོས་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ༎ arhatvaṃ śāṭaka…anyapustakalekhyavarṇakānāṃ dvitīyasya vi.sū.69ka/86; śāṭī — ཞིང་པ … ཤ་ནའི་རས་ཀྱི་སྨད་ག.ཡོགས་གྱོན་པ་ལྔ་བརྒྱ་ཞིང་རྨེད་དོ༎ pañca kārṣikaśatāni…śaṇaśāṭīnivāsitāni lāṅgalāni vāhayanti vi.va.158ka/1.46; vi.va.129kha/1.19; karpaṭam — དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རས་ལ་ཉེ་བར་འདུག་ནས་སྔགས་བཟླས་ཤིང་དྲལ་ཏེ śmaśānakarpaṭa upaviśya mantrajapena sphāṭayet he.ta.4ka/8; རྟག་ཏུ་དུར་ཁྲོད་རས་ལ་ནི། /འཁོར་ལོ་གཉིས་ནི་མངོན་བྲིས་ཏེ༎ cakradvayamabhilikhya śmaśānakarpaṭe sadā
- language:
- Sanskrit
-
sa.u.277kha/10.33 2. (= ར་ཡིས )— ཉའི་རིགས་ཆུ་སྲིན་མ་ཀ་རས makareṇa matsyajātena a.śa.100kha/90.
- language:
- Sanskrit
-
(dra.— བཞིན་རས། ཞལ་རས། སྤྱན་རས་གཟིགས། ).
- language:
- Sanskrit
ras/ has 3 other terms directly related to it, which are presented here.